Шукати
Виберіть мову словника
narrow
Приклади
The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.
Вузька стежка вилася крізь густий ліс, ледве достатньо широка для проходу однієї людини.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
Її офіс розташовувався у вузькому провулку між двома будівлями.
1.1
вузький, тонкий
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Приклади
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
Кравець використав вузьку смужку тканини, щоб створити детальне обведення на сукні.
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
Цей конкретний дизайн виготовлений з вузького текстилю, ідеального для виготовлення поясів і оздоблень.
02
вузький, обмежений
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Приклади
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
Його вузькі переконання щодо гендерних ролей завадили йому оцінити різноманітність сучасного суспільства.
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
Її вузький погляд на культурні практики перешкоджав їй співпереживати з іншими.
03
вузький, обмежений
restricted in range or number of things
Приклади
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
Їхній обмежений асортимент продукції обмежує їхню привабливість для ширшого ринку.
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
Обмежена навчальна програма не дозволяє багато академічних досліджень або творчості.
04
вузький, обмежений
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Приклади
His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.
Його аргумент ґрунтувався на вузькому тлумаченні закону, яке не враховувало ширших наслідків.
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
Вузький фокус дослідження обмежив його застосовність до реальних сценаріїв.
05
ретельний, скрупульозний
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Приклади
Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.
Її ретельний огляд фінансових записів допоміг виявити розбіжності, які були проігноровані.
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
Детальний аналіз симптомів пацієнта призвів до дуже точного діагнозу.
06
вузький, тісний
having a small difference or close proximity in various context
Приклади
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
Команда здобула вузьку перемогу, вигравши чемпіонат з різницею в одне очко.
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
Вона виграла вибори з невеликою перевагою, коли лише кілька голосів зробили різницю.
Приклади
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
Голосний у слові був ідентифікований як вузький звук, що вимагає більшої м'язової напруги, ніж його розслаблений аналог.
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
Лінгвісти вивчають вузькі фонетичні звуки, щоб зрозуміти, як м'язова напруга впливає на вимову.
08
вузький, обмежений
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Приклади
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
Тварин годували вузьким раціоном для підтримки росту м'язів та загального здоров'я.
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
Фермер надав вузький корм, щоб забезпечити худобі достатню кількість білка для розвитку м'язів.
to narrow
01
звужувати, обмежувати
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Приклади
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
Будівельники звужували дорогу, щоб створити місце для велосипедної смуги.
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
Вона звузила дверний отвір у комору, щоб пристосувати його для встановлення нового холодильника.
1.1
звужуватися, звужувати
to become less wide in extent or size
Intransitive
Приклади
The road began to narrow as we approached the mountain pass.
Дорога почала звужуватися, коли ми наближалися до гірського перевалу.
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
Річка звужується значно перед тим, як втекти в ущелину.
02
звужувати, прищурювати
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Приклади
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
Вона звузила очі з підозрою, спостерігаючи, як наближається незнайомець.
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
Він примружив очі, зосередившись, намагаючись прочитати дрібний шрифт.
03
звужувати, обмежувати
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Приклади
The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.
Архітектор запропонував звужувати обсяг будівельного проекту, щоб залишатися в межах бюджетних обмежень.
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
Професор звів тему дослідницької роботи до конкретного аспекту теорії.
Приклади
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
Розрив між двома конкурентами значно звужувався за останні тижні.
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
Фокус дослідницького проекту повинен звужуватися, щоб ефективніше вирішувати конкретні проблеми.
Narrow
01
вузький прохід, протока
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Приклади
The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.
Човен обережно пройшов через вузький прохід, уникаючи скель з обох боків.
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
Вони опинилися в пастці в вузькій ущелині з крутими скелями, що височіли над ними.
Лексичне Дерево
narrowly
narrowness
narrow
