Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
narrow
Voorbeelden
The narrow path wound its way through the dense forest, barely wide enough for one person to pass.
Het smalle pad slingerde zich een weg door het dichte bos, nauwelijks breed genoeg voor één persoon om te passeren.
Her office was located in a narrow alley between two buildings.
Haar kantoor was gevestigd in een smal steegje tussen twee gebouwen.
1.1
smal, dun
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Voorbeelden
The tailor used a narrow strip of cloth to create the detailed edging on the dress.
De kleermaker gebruikte een smalle strook stof om de gedetailleerde afwerking op de jurk te maken.
This particular design is made from a narrow textile, perfect for making belts and trims.
Dit specifieke ontwerp is gemaakt van een smalle stof, perfect voor het maken van riemen en afwerkingen.
02
smal, beperkt
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Voorbeelden
His narrow beliefs about gender roles prevented him from appreciating the diversity of modern society.
Zijn enge overtuigingen over genderrollen beletten hem de diversiteit van de moderne samenleving te waarderen.
Her narrow viewpoint on cultural practices hindered her ability to empathize with others.
Haar enge kijk op culturele praktijken belemmerde haar vermogen om met anderen mee te voelen.
03
smal, beperkt
restricted in range or number of things
Voorbeelden
Their narrow range of products limits their appeal to a broader market.
Hun smalle assortiment beperkt hun aantrekkingskracht op een bredere markt.
The narrow curriculum in the program does n't allow for much academic exploration or creativity.
Het smalle curriculum in het programma laat niet veel ruimte voor academische verkenning of creativiteit.
04
smal, beperkt
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Voorbeelden
His argument relied on a narrow interpretation of the law, which did not consider broader implications.
Zijn argument was gebaseerd op een smalle interpretatie van de wet, die geen rekening hield met bredere implicaties.
The study 's narrow focus limited its applicability to real-world scenarios.
Het smalle focus van de studie beperkte de toepasbaarheid ervan op real-world scenario's.
05
gedetailleerd, nauwkeurig
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Voorbeelden
Her narrow examination of the financial records helped uncover discrepancies that had been overlooked.
Haar nauwkeurige onderzoek van de financiële administratie hielp afwijkingen aan het licht te brengen die over het hoofd waren gezien.
The narrow analysis of the patient ’s symptoms led to a highly accurate diagnosis.
De nauwkeurige analyse van de symptomen van de patiënt leidde tot een zeer accurate diagnose.
06
smal, krap
having a small difference or close proximity in various context
Voorbeelden
The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point.
Het team behaalde een krappe overwinning, het kampioenschap won met één punt.
She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference.
Ze won de verkiezingen met een krappe meerderheid, waarbij slechts een handvol stemmen het verschil maakte.
Voorbeelden
The vowel in the word was identified as a narrow sound, requiring more muscle tension than its relaxed counterpart.
De klinker in het woord werd geïdentificeerd als een smal geluid, dat meer spierspanning vereist dan zijn ontspannen tegenhanger.
Linguists study narrow phonetic sounds to understand how muscle tension affects pronunciation.
Taalkundigen bestuderen nauwe fonetische klanken om te begrijpen hoe spierspanning de uitspraak beïnvloedt.
08
smal, beperkt
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Voorbeelden
The livestock were fed a narrow ration to support muscle growth and overall health.
Het vee werd gevoed met een smal rantsoen om spiergroei en algemene gezondheid te ondersteunen.
The farmer provided a narrow feed to ensure the livestock received enough protein for muscle development.
De boer verstrekte een smal voer om ervoor te zorgen dat het vee voldoende eiwit kreeg voor spierontwikkeling.
to narrow
01
vernauwen, beperken
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Voorbeelden
The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane.
De bouwvakkers vernauwden de weg om ruimte te maken voor een fietspad.
She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator.
Ze vernauwde de deuropening naar de voorraadkamer om plaats te maken voor de installatie van een nieuwe koelkast.
1.1
vernauwen, smaller worden
to become less wide in extent or size
Intransitive
Voorbeelden
The road began to narrow as we approached the mountain pass.
De weg begon te vernauwen toen we de bergpas naderden.
The river narrows dramatically before flowing into the gorge.
De rivier vernauwt dramatisch voordat hij de kloon instroomt.
02
vernauwen, knijpen
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Voorbeelden
She narrowed her eyes in suspicion as she watched the stranger approach.
Ze kneep haar ogen samen in argwaan terwijl ze de vreemdeling zag naderen.
He narrowed his eyes in concentration as he attempted to read the fine print.
Hij kneep zijn ogen samen in concentratie terwijl hij probeerde de kleine lettertjes te lezen.
03
vernauwen, beperken
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Voorbeelden
The architect proposed narrowing the scope of the building project to stay within budget constraints.
De architect stelde voor om de reikwijdte van het bouwproject te verkleinen om binnen de budgetbeperkingen te blijven.
The professor narrowed the topic of the research paper to a specific aspect of the theory.
De professor vernauwde het onderwerp van het onderzoekspaper tot een specifiek aspect van de theorie.
Voorbeelden
The gap between the two competitors has narrowed significantly over the past few weeks.
Het gat tussen de twee concurrenten is de afgelopen weken aanzienlijk verkleind.
The focus of the research project needs to narrow to address specific issues more effectively.
De focus van het onderzoeksproject moet vernauwen om specifieke problemen effectiever aan te pakken.
Narrow
01
smalle doorgang, zeestraat
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Voorbeelden
The boat carefully navigated through the narrow, avoiding the rocks on either side.
De boot navigeerde voorzichtig door de nauwe doorgang, waarbij hij de rotsen aan beide kanten vermeed.
They found themselves trapped in a narrow with steep cliffs towering above them.
Ze bevonden zichzelf vast in een smalle kloof met steile kliffen die boven hen uit torenden.
Lexicale Boom
narrowly
narrowness
narrow
