to decline
01
يتدهور, يضعف
to gradually weaken or worsen in condition or performance
Intransitive
أمثلة
His health began to decline after he stopped following his doctor's recommendations for exercise and diet.
بدأت صحته في التراجع بعد أن توقف عن اتباع توصيات طبيبه فيما يتعلق بالتمارين والنظام الغذائي.
The quality of the product started to decline after the manufacturer switched to cheaper materials.
بدأت جودة المنتج في الانخفاض بعد أن تحول المصنع إلى مواد أرخص.
02
رفض, أبى
to reject an offer, request, or invitation
Intransitive
أمثلة
When asked to participate in the project, he politely declined.
عندما طُلب منه المشاركة في المشروع، رفض بأدب.
When offered a promotion that would require relocation, she declined.
عندما عُرض عليها ترقية تتطلب الانتقال، رفضت.
03
رفض, أبى
to reject an offer, request, or invitation
Transitive: to decline an offer or request
أمثلة
She had to decline the job offer because it required relocating to a different city.
كان عليها رفض عرض العمل لأنه تطلب الانتقال إلى مدينة مختلفة.
The manager declined the suggestion during the meeting.
رفض المدير الاقتراح خلال الاجتماع.
04
ينخفض, يقل
to reduce in amount, size, intensity, etc.
Intransitive
أمثلة
Sales often decline during economic downturns.
غالبًا ما تنخفض المبيعات أثناء الانكماش الاقتصادي.
With the changing weather, the temperature tends to decline in the winter months.
مع تغير الطقس، تميل درجة الحرارة إلى الانخفاض في أشهر الشتاء.
05
يُصَرِّف, يُعْرِب (في السياق النحوي)
(grammar) to inflect or state the different forms of a noun, pronoun or adjective according to gender, number, etc.
Transitive: to decline a word
أمثلة
In Latin class, we learned how to decline nouns like " puella " to indicate their role in a sentence.
في صف اللغة اللاتينية، تعلمنا كيف نُصَرِّف الأسماء مثل "puella" للإشارة إلى دورها في الجملة.
The German language requires you to decline articles and adjectives to match the gender, number, and case of the noun they modify.
تتطلب اللغة الألمانية منك تصريف المقالات والصفات لتتناسب مع جنس وعدد وحالة الاسم الذي تعدله.
06
يغرب, ينحدر
(of a celestial body) to descend below the horizon
Intransitive
أمثلة
The sun began to decline in the sky as evening approached.
بدأت الشمس بالانحدار في السماء مع اقتراب المساء.
As the evening progressed, the moon began to decline in the western sky.
مع تقدم المساء، بدأ القمر في الانحدار في السماء الغربية.
Decline
01
انحدار, انخفاض
change toward something smaller or lower
02
انخفاض, تراجع
a continuous reduction in something's amount, value, intensity, etc.
أمثلة
The company faced a decline in sales over the last quarter.
واجهت الشركة انخفاضًا في المبيعات خلال الربع الأخير.
The report shows a gradual decline in the population of the town.
يُظهر التقرير انخفاضًا تدريجيًا في عدد سكان البلدة.
03
انخفاض, تناقص
a gradual decrease; as of stored charge or current
شجرة معجمية
declining
decline
