Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
narrow
Voorbeelden
The river flowed through a narrow gorge, with steep cliffs on either side.
De rivier stroomde door een smalle kloof, met steile kliffen aan weerszijden.
1.1
smal, dun
(of fabrics) limited in width, typically used for specific applications like trims, ribbons, or bands
Voorbeelden
She preferred the narrow lace for the project, as it added a delicate touch to the curtains.
Ze verkoos het smalle kant voor het project, omdat het een delicate touch aan de gordijnen toevoegde.
02
smal, beperkt
(of beliefs, views, etc.) limited and not open to different ideas or perspectives
Voorbeelden
The narrow ideology of the organization stifled creativity and innovation among its members.
De enge ideologie van de organisatie verstikte creativiteit en innovatie onder haar leden.
03
smal, beperkt
restricted in range or number of things
Voorbeelden
The restaurant offers a narrow menu, focusing only on a few traditional dishes.
Het restaurant biedt een beperkt menu, dat zich alleen richt op een paar traditionele gerechten.
04
smal, beperkt
characterized by a very specific and restricted range, focus, or interpretation, often excluding broader perspectives or additional information
Voorbeelden
His narrow understanding of the topic made it difficult for him to contribute to the discussion.
Zijn enge begrip van het onderwerp maakte het moeilijk voor hem om bij te dragen aan de discussie.
05
gedetailleerd, nauwkeurig
extremely detailed and precise, paying close attention to even the smallest elements
Voorbeelden
His narrow approach to editing made the final draft of the report nearly flawless.
Zijn smalle benadering van het bewerken maakte de uiteindelijke versie van het rapport bijna feilloos.
06
smal, krap
having a small difference or close proximity in various context
Voorbeelden
He had a narrow escape when the tree branch fell just inches away from him.
Hij had een krappe ontsnapping toen de tak van de boom op slechts centimeters van hem viel.
Voorbeelden
Narrow articulation is often contrasted with lax sounds in phonetic analysis.
Nauwe articulatie wordt vaak gecontrasteerd met slappe klanken in fonetische analyse.
08
smal, beperkt
(of an animal's diet, feed, etc.) having a higher proportion of protein compared to carbohydrates
Voorbeelden
Poultry often thrive on a narrow diet that supports their high protein needs.
Pluimvee gedijt vaak op een smal dieet dat in hun hoge eiwitbehoefte voorziet.
to narrow
01
vernauwen, beperken
to make something more limited or restricted in width
Transitive: to narrow a pathway
Voorbeelden
As part of the renovation project, the architects decided to narrow the hallway to make room for additional office space.
Als onderdeel van het renovatieproject besloten de architecten de gang te versmallen om ruimte te maken voor extra kantoorruimte.
1.1
vernauwen, smaller worden
to become less wide in extent or size
Intransitive
Voorbeelden
The corridor gradually narrowed until it was barely wide enough to walk through.
De gang vernauwde geleidelijk totdat hij nauwelijks breed genoeg was om doorheen te lopen.
02
vernauwen, knijpen
to partially close one's eyes to focus on something or to convey emotions such as anger or suspicion
Transitive: to narrow one's eyes
Voorbeelden
The detective narrowed his eyes, scrutinizing the suspect's alibi for inconsistencies.
De detective kneep zijn ogen samen, terwijl hij het alibi van de verdachte op inconsistenties onderzocht.
03
vernauwen, beperken
to restrict or make more limited in scope
Transitive: to narrow the scope of something
Voorbeelden
The teacher narrowed the discussion to key themes in the novel, guiding students towards deeper analysis.
De leraar vernauwde de discussie tot de belangrijkste thema's in de roman en leidde de studenten naar een diepere analyse.
Narrow
01
smalle doorgang, zeestraat
a confined or restricted passage, such as a channel or gap
Voorbeelden
The hikers had to squeeze through a narrow between the two large boulders.
De wandelaars moesten door een smalle doorgang tussen de twee grote rotsen persen.
Lexicale Boom
narrowly
narrowness
narrow
