Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
detached
01
distaccato
lacking interest or emotional involvement
Esempi
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Il suo atteggiamento distaccato durante la riunione ha reso chiaro che non era investito nel progetto.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Da un punto di vista distaccato, i rapidi cambiamenti della città apparivano sia affascinanti che preoccupanti.
02
separato, staccato
no longer physically connected or joined to something else
Esempi
The garage was detached from the main building.
Il garage era staccato dall'edificio principale.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Un pezzo della scultura si era staccato e giaceva sul pavimento.
03
indipendente, isolato
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Esempi
They bought a detached house with a large garden.
Hanno comprato una casa indipendente con un grande giardino.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Una proprietà indipendente spesso offre più privacy di una casa a schiera.
04
rimovibile, staccabile
not fixed in place and able to move or be removed
Esempi
The camera came with a detached lens for easy storage.
La fotocamera è arrivata con un obiettivo staccabile per una facile conservazione.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Un pannello staccato ha rivelato il cablaggio all'interno della macchina.
05
distaccato, indifferente
showing lack of emotional involvement
06
distaccato, isolato
being or feeling set or kept apart from others
Albero Lessicale
detached
detach
