Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to detach
01
desprender, separar
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
Exemplos
She detached the document from the file for further review.
Ela desprendeu o documento do arquivo para uma revisão adicional.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
O astronauta desprendeu o módulo da nave espacial para explorar a superfície da lua.
02
destacar
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Exemplos
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
O comandante decidiu destacar uma equipe de reconhecimento para coletar informações atrás das linhas inimigas.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
Durante o exercício naval, o almirante destacou um contratorpedeiro para interceptar quaisquer ameaças que se aproximassem.
03
desprender, separar
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Exemplos
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
O Velcro no casaco desprendeu-se facilmente, fazendo com que o adesivo caísse.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
Durante a tempestade, uma das antenas parabólicas desprendeu-se do telhado e caiu no gramado.
Árvore Lexical
detachable
detached
detachment
detach
