Zoeken
to transplant
01
transplanteren, verplaatsen
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Example
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
Het bedrijf heeft besloten zijn hoofdkantoor naar een rustigere suburban locatie te verplaatsen.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
De administratie koos ervoor om verschillende leraren naar de nieuw opgerichte vestiging te verplaatsen.
02
verplanten, transplanteren
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Example
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Tuinders verplanten vaak jonge zaailingen van de kwekerij naar de tuinbedden voor betere groei en spacing.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
Om een harmonischer landschap te creëren, besloot de hovenier om volwassen bomen naar verschillende delen van het park te verplanten.
03
transplanteren, overplanten
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Example
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
In een baanbrekende operatie konden de artsen een donorhart bij de ontvanger transplanteren.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Medische vooruitgangen hebben het mogelijk gemaakt om niet alleen vitale organen, maar ook weefsels zoals hoornvliezen te transplanteren.
Transplant
01
transplantatie, verplanten
the act of removing something from one location and introducing it in another location
02
transplantaat, verplanten
relating to or situated in or extending toward the middle
03
transplantatie, orgaantransplantatie
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Example
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
De patiënt onderging een orgaantransplantatie om zijn falende nieren te vervangen door een gezonde donor nier.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Ze herstelde goed na een orgaantransplantatie, die haar hartfunctie herstelde.
04
transplantaat, transplantatie
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Example
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Ondanks enkele vroege complicaties, pakte de transplantatie uiteindelijk goed uit, en ze is nu op weg naar herstel.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Zijn lichaam verwierp aanvankelijk het transplantaat, dus het medisch team moest zijn medicatie aanpassen.
