to transplant
01
transplantera, flytta
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Exempel
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
Företaget beslutade att transplantera sitt huvudkontor till en lugnare förortslokal.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
Administrationen valde att transplantera flera lärare till den nyligen etablerade filialen.
02
plantera om, förflytta
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Exempel
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Trädgårdsmästare planterar ofta om unga plantor från plantskolan till rabatterna för bättre tillväxt och avstånd.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
För att skapa en mer harmonisk landskap beslöt landskapsarkitekten att transplantera mogna träd till olika delar av parken.
03
transplantera, överföra
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Exempel
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
I en banbrytande operation kunde läkarna transplantera en donorhjärta till mottagaren.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Medicinska framsteg har gjort det möjligt att transplantera inte bara vitala organ utan även vävnader som hornhinnor.
Transplant
01
transplantation, förflyttning
the act of removing something from one location and introducing it in another location
Exempel
The gardener performed a transplant of the young saplings.
A transplant of seedlings ensured even growth across the field.
02
transplantation, inympning
relating to or situated in or extending toward the middle
03
transplantation
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Exempel
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
Patienten genomgick en njurtransplantation för att ersätta sina sviktande njurar med en frisk donornjure.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Hon återhämtade sig väl efter att ha fått en hjärttransplantation, som återställde hennes hjärtfunktion.
04
transplantation
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Exempel
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Trots vissa tidiga komplikationer tog transplantationen slutligen, och hon är nu på väg till tillfrisknande.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Hans kropp avvisade initialt transplantationen, så medicinteamet var tvungna att justera hans medicinering.
Lexikalt Träd
transplanter
transplanting
transplant
