Pesquisar
to transplant
01
transplantar, realocar
to uproot or relocate someone or something
Transitive: to transplant sb/sth somewhere
Example
The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location.
A empresa decidiu transplantar sua sede para um local suburbano mais tranquilo.
The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch.
A administração optou por transplantar vários professores para a filial recém-estabelecida.
02
transplantar, replantar
to remove a plant from its original place and replant it somewhere else
Transitive: to transplant a plant | to transplant a plant somewhere
Example
Gardeners often transplant young seedlings from the nursery to the garden beds for better growth and spacing.
Os jardineiros frequentemente transplantam mudas jovens do viveiro para os canteiros para um melhor crescimento e espaçamento.
To create a more harmonious landscape, the landscaper decided to transplant mature trees to different areas of the park.
Para criar uma paisagem mais harmoniosa, o paisagista decidiu transplantar árvores maduras para diferentes áreas do parque.
03
transplantar, enxertar
to surgically remove an organ from someone's body and put it in someone else's body
Transitive: to transplant an organ
Example
In a groundbreaking surgery, the doctors were able to transplant a donor heart into the recipient.
Em uma cirurgia inovadora, os médicos conseguiram transplantar um coração de doador para o receptor.
Medical advancements have made it possible to transplant not only vital organs but also tissues like corneas.
Avanços médicos tornaram possível transplantar não apenas órgãos vitais, mas também tecidos como córneas.
Transplant
01
transplante, enxerto
the act of removing something from one location and introducing it in another location
02
transplante, enxerto
relating to or situated in or extending toward the middle
03
transplante
a surgery in which an injured body part or organ is removed and is replaced with another person's
Example
The patient underwent a kidney transplant to replace his failing kidneys with a healthy donor kidney.
O paciente foi submetido a um transplante de rim para substituir seus rins falhos por um rim saudável de um doador.
She recovered well after receiving a heart transplant, which restored her heart function.
Ela se recuperou bem depois de receber um transplante de coração, que restaurou a função cardíaca.
04
transplante
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
Example
Despite some early complications, the transplant ultimately took, and she is now on the path to recovery.
Apesar de algumas complicações iniciais, o transplante acabou por ser bem-sucedido, e ela agora está no caminho da recuperação.
His body initially rejected the transplant, so the medical team had to adjust his medication.
Seu corpo inicialmente rejeitou o transplante, então a equipe médica teve que ajustar sua medicação.
