Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
blank
01
leer, blank
not having any writing, drawing, or other visible content, often appearing empty or plain
Beispiele
The blank sheet of paper stared back at him, waiting to be filled with words.
Das leere Blatt Papier starrte ihn an und wartete darauf, mit Worten gefüllt zu werden.
The canvas was blank, awaiting the artist's inspiration to create.
Die Leinwand war leer und wartete auf die Inspiration des Künstlers, um zu erschaffen.
1.1
leer, unausgefüllt
(of a document) having designated spaces left empty for signatures, details, or additional information to be filled in
Beispiele
The accountant provided blank tax-return forms for the clients to complete.
Der Buchhalter stellte leere Steuererklärungsformulare für die Kunden zum Ausfüllen bereit.
She signed the blank check, trusting her partner to fill in the amount.
Sie unterschrieb den leeren Scheck und vertraute darauf, dass ihr Partner den Betrag eintragen würde.
02
kategorisch, absolut
done or stated in a manner that is thorough, total, or without any reservations
Beispiele
She received a blank refusal to her request for an extension on the project.
Sie erhielt eine glatte Ablehnung ihres Antrags auf Verlängerung des Projekts.
His blank denial of any wrongdoing left his colleagues skeptical.
Sein blankes Leugnen jeglichen Fehlverhaltens ließ seine Kollegen skeptisch zurück.
Beispiele
She looked at him with a blank expression, not grasping what he had just said.
Sie sah ihn mit einem leeren Ausdruck an, ohne zu verstehen, was er gerade gesagt hatte.
His blank stare indicated he did n’t understand the complex instructions.
Sein leerer Blick deutete darauf hin, dass er die komplexen Anweisungen nicht verstand.
04
leer, unbespielt
(of a tape or medium) not been recorded on, remaining empty and available for new content
Beispiele
She bought a pack of blank cassettes to record her favorite songs.
Sie kaufte eine Packung leerer Kassetten, um ihre Lieblingssongs aufzunehmen.
The studio provided blank DVDs for the filmmakers to use.
Das Studio stellte leere DVDs für die Filmemacher zur Verfügung.
Blank
Beispiele
The form included blanks for the applicant's name and address.
Das Formular enthielt Leerstellen für den Namen und die Adresse des Antragstellers.
She highlighted the blanks where additional details needed to be filled in.
Sie hat die Leerstellen hervorgehoben, an denen zusätzliche Angaben ausgefüllt werden mussten.
02
eine Platzpatrone, eine Leerpatrone
a cartridge that contains gunpowder but no bullet, used to make a loud noise without firing a projectile
Beispiele
The actor fired a blank to create the sound of a gunshot.
Der Schauspieler feuerte eine Platzpatrone ab, um den Klang eines Schusses zu erzeugen.
The soldier loaded a blank before starting the training exercise.
Der Soldat lud eine Platzpatrone, bevor er mit der Übung begann.
03
Rohling, Blank
a piece of material that has been shaped or cut to be transformed into a finished product, such as a key, through additional processing
Beispiele
The locksmith used a blank to create a duplicate key for the customer.
Der Schlosser verwendete einen Rohling, um einen Duplikatschlüssel für den Kunden zu erstellen.
She bought a metal blank to have a custom key made for her home.
Sie kaufte einen metallenen Rohling, um einen maßgeschneiderten Schlüssel für ihr Haus anfertigen zu lassen.
04
ein leeres Domino, ein Domino ohne Punkte
a domino that has no pips or markings, often used in games to represent a wildcard or to allow flexibility in play
Beispiele
She played a blank as a substitute for any number in the game.
Sie spielte ein Leer als Ersatz für jede Zahl im Spiel.
The set included several blanks that players could use strategically.
Das Set enthielt mehrere Leere, die die Spieler strategisch nutzen konnten.
05
Formular, Leerdokument
a document that contains empty spaces designated for information to be filled in
Beispiele
The application form is a blank that needs to be completed with personal details.
Das Antragsformular ist ein leeres Dokument, das mit persönlichen Daten ausgefüllt werden muss.
He received a blank to fill out for the job application.
Er erhielt ein Formular zum Ausfüllen für die Stellenbewerbung.
06
Leere, Lücke
a gap in knowledge or awareness, often experienced as an absence of thought or memory
Beispiele
When the question was asked, a blank filled my mind, leaving me speechless.
Als die Frage gestellt wurde, füllte eine Leere meinen Geist und ließ mich sprachlos zurück.
He stared at the paper, feeling a blank where his thoughts should have been.
Er starrte auf das Papier und fühlte eine Leere, wo seine Gedanken hätten sein sollen.
to blank
01
ignorieren, so tun
to deliberately ignore or treat someone as if they are not present
Transitive: to blank sb
Beispiele
She chose to blank her colleague in the hallway, avoiding eye contact.
Sie entschied sich, ihren Kollegen im Flur zu ignorieren, indem sie Augenkontakt vermied.
It 's hurtful to blank someone during a conversation, making them feel invisible.
Es ist verletzend, jemanden während eines Gesprächs zu ignorieren und ihn unsichtbar fühlen zu lassen.
02
löschen, leeren
to make something empty or unmarked, often by removing information or covering it
Transitive: to blank sth
Beispiele
She decided to blank the page to start her notes from scratch.
Sie beschloss, die Seite zu leeren, um ihre Notizen von Grund auf neu zu beginnen.
The editor will blank any sensitive information before publishing the document.
Der Editor wird alle sensiblen Informationen leeren, bevor das Dokument veröffentlicht wird.
03
ausstanzen, formen
to cut or shape a piece of material, especially metal, into a predetermined form or size
Transitive: to blank a piece of material
Beispiele
The factory blanked the metal sheets into discs for manufacturing.
Die Fabrik schnitt die Metallbleche zu Scheiben für die Herstellung.
The technician blanked the aluminum sheets to create parts for the aircraft.
Der Techniker schnitt die Aluminiumbleche zu, um Teile für das Flugzeug herzustellen.
Beispiele
The team blanked their rivals, finishing the match with a score of 4-0.
Das Team hat seine Rivalen blanked und das Spiel mit einem Ergebnis von 4-0 beendet.
They managed to blank the competition during the championship game.
Es gelang ihnen, die Konkurrenz im Meisterschaftsspiel auszublenden.
Lexikalischer Baum
blankly
blankness
blank
