Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to claim
01
beweren, claimen
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Voorbeelden
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
Het controversiële artikel beweert regelmatig dat er gisteravond een UFO-waarneming heeft plaatsgevonden.
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
Sommige online platforms beweren vaak de voordelen van wonderbaarlijke afslankproducten.
02
opeisen, claimen
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Voorbeelden
She claimed her inheritance after her father's passing.
Ze eiste haar erfenis op na het overlijden van haar vader.
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
Het bedrijf eiste het eigendom van de intellectuele eigendomsrechten van de uitvinding op.
03
claimen, eisen
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Voorbeelden
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
Na het auto-ongeluk eiste ze een vergoeding van haar verzekeringsmaatschappij om de kosten van de reparaties te dekken.
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
Hij claimde werkloosheidsuitkeringen nadat hij zijn baan was kwijtgeraakt door een inkrimping van het bedrijf.
04
opeisen, vereisen
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Voorbeelden
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
Zijn buitengewone optreden tijdens de auditie eiste erkenning van de castingdirecteur.
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
De onverwachte wending van de gebeurtenissen eiste een herbeoordeling van de langetermijndoelen van het bedrijf.
05
opeisen, levens eisen
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Voorbeelden
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
Het tragische auto-ongeluk eiste het leven van drie passagiers.
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
De dodelijke ziekte eiste het leven van duizenden in het getroffen gebied.
06
opeisen, behalen
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Voorbeelden
The team claimed victory in the final match of the season.
Het team eiste de overwinning op in de laatste wedstrijd van het seizoen.
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
Na jaren van hard werken, heeft ze eindelijk de top positie in het bedrijf behaald.
01
claim, schadeclaim
a request for an amount of money that one believes is rightful
Voorbeelden
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
De verzekeringsmaatschappij wees zijn claim voor schade af, met vermelding van onvoldoende bewijs.
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
Ze heeft een claim ingediend voor vergoeding van de medische kosten die zijn gemaakt tijdens haar ziekenhuisopname.
02
bewering, stelling
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Voorbeelden
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
Zijn bewering dat hij een UFO had gezien, werd met scepsis ontvangen.
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
De claim van het bedrijf over de effectiviteit van hun product ontbrak wetenschappelijk bewijs.
03
eis, claim
a demand for something
Voorbeelden
He decided to make a claim for the lost package.
Hij besloot een claim in te dienen voor het verloren pakket.
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
Na het ongeluk diende ze een claim in bij de verzekeringsmaatschappij.
Voorbeelden
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
Ze deed een aanspraak op de erfenis die door haar grootmoeder was achtergelaten.
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
De werknemers hadden een legitieme claim op hun onbetaalde lonen.
05
eis, claim
demand for something as rightful or due
06
aanspraak, eis
an informal right to something
Lexicale Boom
declaim
disclaim
proclaim
claim
