Искать
to claim
01
утверждать, претендовать
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Примеры
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
Спорная статья регулярно утверждает, что вчера ночью произошло наблюдение НЛО.
02
требовать, претендовать
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Примеры
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
Компания заявила о праве собственности на права интеллектуальной собственности на изобретение.
03
требовать, заявлять
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Примеры
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
Он потребовал пособие по безработице после потери работы из-за сокращения штата компании.
04
требовать, претендовать
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Примеры
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
Его выдающееся выступление на прослушивании потребовало признания от режиссера по кастингу.
05
требовать, уносить жизни
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Примеры
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
Трагическая автомобильная авария унесла жизни трех пассажиров.
06
добиться успеха
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Примеры
The team claimed victory in the final match of the season.
Команда заявила о победе в финальном матче сезона.
Claim
01
претензия
a request for an amount of money that one believes is rightful
Примеры
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
02
утверждение, заявление
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Примеры
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
Его заявление о том, что он видел НЛО, было встречено скептически.
03
требование, претензия
a demand for something
Примеры
He decided to make a claim for the lost package.
Он решил подать претензию на потерянную посылку.
Примеры
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
Она заявила претензию на наследство, оставленное ее бабушкой.
Лексическое Дерево
declaim
disclaim
proclaim
claim
