Szukaj
to claim
01
twierdzić, utrzymywać
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Przykłady
The explorer claimed to have discovered a hidden treasure.
Odkrywca twierdził, że odkrył ukryty skarb.
02
żądać, roszczyć
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Przykłady
He claimed the land as his own, citing his family's long-standing connection to the area.
Zażądał ziemi jako swojej, powołując się na długoletnie związki swojej rodziny z tym obszarem.
03
domagać się, zgłaszać
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Przykłady
The injured worker claimed workers' compensation for medical expenses and lost wages.
Poszkodowany pracownik zgłosił roszczenie o odszkodowanie za koszty leczenia i utracone zarobki.
04
domagać się, wymagać
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Przykłady
The compelling argument presented by the advocate claimed attention of the jury.
Przekonujący argument przedstawiony przez adwokata żądał uwagi ławy przysięgłych.
05
roszczyć, zabierać życie
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Przykłady
The drug overdose claimed the life of a promising young musician, shocking fans worldwide.
Przedawkowanie narkotyków zabrało życie obiecującego młodego muzyka, szokując fanów na całym świecie.
06
rościć, osiągać
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Przykłady
Despite facing many challenges, they claimed their place in the record books.
Pomimo wielu wyzwań, zajęli swoje miejsce w księgach rekordów.
Claim
01
roszczenie, wniosek o odszkodowanie
a request for an amount of money that one believes is rightful
Przykłady
The landlord disputed the tenant 's claim to the security deposit, alleging property damage beyond normal wear and tear.
02
twierdzenie, oświadczenie
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Przykłady
The author 's claim of discovering a new species was questioned by the scientific community.
Twierdzenie autora o odkryciu nowego gatunku zostało zakwestionowane przez społeczność naukową.
03
roszczenie, żądanie
a demand for something
Przykłady
The company received numerous claims for defective products.
Firma otrzymała liczne roszczenia dotyczące wadliwych produktów.
Przykłady
The workers submitted a claim for unpaid wages.
Pracownicy złożyli roszczenie o nieopłacone wynagrodzenia.
Drzewo Leksykalne
declaim
disclaim
proclaim
claim
