Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to claim
01
állít, kijelent
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Példák
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
Néhány online platform gyakran állítja a csodás fogyássegédtermékek előnyeit.
02
igényel, követel
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Példák
He claimed the land as his own, citing his family's long-standing connection to the area.
A földet a sajátjaként igényelte, hivatkozva családja hosszú ideig tartó kapcsolatára a területtel.
03
igényel, követel
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Példák
The injured worker claimed workers' compensation for medical expenses and lost wages.
A sérült munkás igényelte a munkavállalói kártérítést az orvosi költségekért és az elveszett jövedelemért.
04
igényel, követel
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Példák
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
Az események váratlan fordulata megkövetelte a vállalat hosszú távú céljainak újraértékelését.
05
igényel, életet követel
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Példák
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
A halálos betegség elvette több ezer ember életét az érintett régióban.
06
igényel, elér
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Példák
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
Évek kemény munkája után végül elnyerte a vállalat legmagasabb pozícióját.
Claim
01
igény, kárigény
a request for an amount of money that one believes is rightful
Példák
The landlord disputed the tenant 's claim to the security deposit, alleging property damage beyond normal wear and tear.
02
állítás, kijelentés
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Példák
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
A vállalat állítása termékük hatékonyságáról tudományos bizonyítékok nélkül maradt.
03
igény, követelés
a demand for something
Példák
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
A baleset után igényt nyújtott be a biztosítónál.
Példák
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
A munkásoknak jogos követelésük volt a kifizetetlen béreikre.
Lexikai Fa
declaim
disclaim
proclaim
claim
