Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Due
Példák
After years of hard work, he finally received the recognition that was his due.
Évek kemény munkája után végül megkapta az elismerést, amit megérdemelt.
She believes that respect is her due for all the sacrifices she made for the company.
Úgy véli, hogy tisztelet jár neki a vállalatért hozott áldozatokért.
Példák
He had been paying his union dues faithfully for over a decade.
Több mint egy évtizeden át hűségesen fizette a szakszervezeti tagsági díját.
The club requires all members to pay their annual dues by the end of the month.
A klub azt követeli, hogy minden tag fizesse meg éves tagsági díját a hónap végéig.
due
01
esedékes, fizetendő
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time
Példák
The rent is due on the first of every month.
A bérleti díj minden hónap első napján esedékes.
His loan payment is due by the end of the week.
A hitel törlesztőrészlete a hét végéig esedékes.
02
megfelelő, illő
appropriate or expected given the particular circumstances
Példák
With all due respect, I disagree with your assessment of the situation.
Minden megillető tisztelettel, nem értek egyet a helyzet értékelésével.
The manager followed the due process when handling the employee's complaint.
A menedzser a megfelelő eljárást követte a munkavállaló panaszának kezelése során.
Példák
The report is due by the end of the week.
A jelentést a hét végéig le kell adni.
The payment is due on the first of the month.
A fizetés esedékes a hónap első napján.
04
megfelelő, kellő
sufficient or adequate in fulfilling a need, obligation, or responsibility
Példák
The project requires due attention to ensure all details are properly handled.
A projekt megfelelő figyelmet igényel annak érdekében, hogy minden részletet megfelelően kezeljenek.
She gave due consideration to both sides before making her decision.
Megfelelő figyelmet** fordított mindkét oldalra, mielőtt döntött.
05
járó, megérdemelt
(of things) rightfully owed or mandated as part of a legal or moral duty
Példák
He fought to reclaim what was rightfully due to him after the dispute.
Harcolt azért, hogy visszaszerezze azt, ami jogosan járt neki a vita után.
The payment is due to the contractor as per the agreed contract terms.
A fizetés a szerződött feltételek szerint jár a vállalkozónak.
Példák
After years of hard work, she was due for a promotion.
Évek kemény munka után megérdemelt egy előléptetést.
He felt he was long due for a vacation after months of overtime.
Úgy érezte, hogy hónapok túlórája után megérdemelt egy szabadságot.
due
01
közvetlenül, pontosan
in an exact or direct direction in relation to a point on the compass
Példák
The hikers continued due east until they reached the river.
A túrázók tovább mentek pontosan kelet felé, amíg el nem érték a folyót.
The ship set sail, heading due north towards the Arctic Circle.
A hajó kifutott, pontosan észak felé haladva az Északi-sarkkör felé.
