Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Příklady
After years of hard work, he finally received the recognition that was his due.
Po letech tvrdé práce konečně získal uznání, které mu náleželo.
She believes that respect is her due for all the sacrifices she made for the company.
Věří, že respekt jí náleží za všechny oběti, které pro společnost přinesla.
Příklady
He had been paying his union dues faithfully for over a decade.
Více než desetiletí věrně platil své odborové příspěvky.
The club requires all members to pay their annual dues by the end of the month.
Klub vyžaduje, aby všichni členové zaplatili své roční příspěvky do konce měsíce.
01
splatný, k zaplacení
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time
Příklady
The rent is due on the first of every month.
Nájemné je splatné prvního dne každého měsíce.
His loan payment is due by the end of the week.
Jeho splátka úvěru je splatná do konce týdne.
02
náležitý, vhodný
appropriate or expected given the particular circumstances
Příklady
With all due respect, I disagree with your assessment of the situation.
Při vší náležité úctě nesouhlasím s vaším hodnocením situace.
The manager followed the due process when handling the employee's complaint.
Manažer dodržel patřičný postup při řešení stížnosti zaměstnance.
Příklady
The report is due by the end of the week.
Zpráva musí být hotová do konce týdne.
The payment is due on the first of the month.
Platba je splatná prvního dne v měsíci.
04
náležitý, přiměřený
sufficient or adequate in fulfilling a need, obligation, or responsibility
Příklady
The project requires due attention to ensure all details are properly handled.
Projekt vyžaduje patřičnou pozornost, aby bylo zajištěno řádné zpracování všech detailů.
She gave due consideration to both sides before making her decision.
Věnovala náležitou pozornost oběma stranám před rozhodnutím.
05
dlužný, náležitý
(of things) rightfully owed or mandated as part of a legal or moral duty
Příklady
He fought to reclaim what was rightfully due to him after the dispute.
Bojoval, aby získal zpět to, co mu po sporu náleželo.
The payment is due to the contractor as per the agreed contract terms.
Platba je splatná dodavateli podle dohodnutých smluvních podmínek.
Příklady
After years of hard work, she was due for a promotion.
Po letech tvrdé práce jí náležel povýšení.
He felt he was long due for a vacation after months of overtime.
Cítil, že si po měsících přesčasů zasloužil dovolenou.
due
01
přímo, přesně
in an exact or direct direction in relation to a point on the compass
Příklady
The hikers continued due east until they reached the river.
Turisté pokračovali přímo na východ, dokud nedorazili k řece.
The ship set sail, heading due north towards the Arctic Circle.
Loď vyplula a zamířila přímo na sever k polárnímu kruhu.
