Hledat
Charge
Example
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access.
What is the hourly charge for using the conference room?
02
náraz, útok
an impetuous rush toward someone or something
03
obvinění, nárok
an accusation against a person who is on trial
Example
The defendant faced several charges, including theft and assault.
The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence.
04
náboj, elektrický náboj
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Example
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative.
Opposite charges attract each other, while like charges repel.
05
péče, odpovědnost
attention and management implying responsibility for safety
06
úkol, pověření
a special assignment that is given to a person or group
07
svěřenec, pověřenec
a person committed to your care
08
nálož, náplň
a quantity of explosive to be set off at one time
09
polepšení, znak
heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
10
příkaz, nařízení
a formal statement of a command or injunction to do something
11
poplatek, pohledávka
request for payment of a debt
12
obvinění, nařčení
an assertion that someone is guilty of a fault or offence
13
náboj, poplatek
the swift release of a store of affective force
14
pohonná síla, libidinální energie
(psychoanalysis) the libidinal energy invested in some idea or person or object
15
poplatek, povinnost
financial liabilities (such as a tax)
to charge
01
účtovat, nabízet
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Example
The hotel may charge for additional services beyond the room rate.
Some online platforms charge for premium features.
02
napadnout, zaútočit
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Example
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation.
The soldiers bravely charged the enemy's position despite heavy artillery fire.
03
obvinit, zatknout
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Example
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence.
Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas.
04
nabít, dobít
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Example
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation.
The solar panels on the roof charge the batteries during the day, providing power for the house at night.
05
vrhnout se, naběhnout
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Example
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived.
He charged down the stairs, eager to catch the bus before it left.
06
pověřit, určit úkol
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Example
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign.
She was charged with ensuring the project was completed on time and within budget.
07
obvinění, nařčení
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Example
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret.
The manager charged the staff with neglecting their duties during the busy season.
08
obvinit, nařknout
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Example
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime.
Critics charged that the new law would infringe on citizens' privacy rights.
09
nabít, naložit
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Example
They charged the truck with supplies before the long journey.
He charged the cart with firewood for the winter.
10
nabít, načerpat
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Example
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit.
The scientist used a generator to charge the conductor with static electricity.
11
nabít, naplnit
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Example
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room.
The speech was charged with emotion, causing many to tear up.
12
přičíst, nařknout
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Example
The company 's bankruptcy was charged to poor management decisions.
They charged the accident to his lack of experience on the job.
13
účtovat, nabízet
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Example
The restaurant charged $ 20 for a three-course meal.
The boutique charged high-end prices for designer clothes.
14
příkazat, pověřit
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Example
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay.
The leader, with a serious expression, charged the group to focus on the mission.
15
nabit, připravit
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Example
The soldiers charged their weapons before the training exercise.
The technician charged the reactor to begin the reaction.
16
obžalovat, poučit soudní porotu
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Example
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt.
The judge charged the jury on how to evaluate conflicting testimonies.
17
nabudit, vzbuzovat
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Example
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement.
The speaker 's passionate words charged the audience, inspiring them to take action.
18
lehnout si, pokleknout
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Example
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal.
The dog was trained to charge at the signal.
19
naúčtovat, účtovat
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Example
The cashier charged the purchase to my credit card.
When you pay with a debit card, the cost is automatically charged to your bank account.
Blízká Slova
