charge
charge
ʧɑ:ʤ
chaaj
change

Definição e significado de "charge"em inglês

01

o custo, o preço

the sum of money that needs to be payed for a thing or service 
charge definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
charges
Exemplos
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access. 

O custo do quarto de hotel incluía café da manhã e acesso Wi-Fi.

02

acusação, denúncia

an accusation against a person who is on trial 
charge definition and meaning
Exemplos
The defendant faced several charges, including theft and assault. 

O réu enfrentou várias acusações, incluindo roubo e agressão.

03

carga, investida

a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing 
Exemplos
The knight led a charge against the enemy forces. 

O cavaleiro liderou uma carga contra as forças inimigas.

04

carga, carga elétrica

the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field 
Exemplos
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative. 

A carga elétrica é uma propriedade fundamental da matéria que pode ser positiva ou negativa.

05

cuidado, responsabilidade

care or management indicating responsibility for the safety of someone or something 
Exemplos
The child was under the teacher's charge during the field trip. 

A criança estava sob a cuidado do professor durante a excursão.

06

incumbência, responsabilidade

a task or duty given to a person or group 
Exemplos
The engineer received a charge to improve the bridge design. 

O engenheiro recebeu a tarefa de melhorar o projeto da ponte.

07

protegido, pessoa sob cuidados

a person placed under someone's care or protection 
Exemplos
The nanny looked after her young charges all afternoon. 

A babá cuidou de seus jovens encarregados a tarde toda.

08

carga, explosivo

a measured amount of explosive intended to be detonated at once 
Exemplos
The demolition team set a charge in the old building. 

A equipe de demolição colocou uma carga no prédio antigo.

09

carga, emblema

(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield 
Exemplos
The knight's shield bore a lion charge. 

O escudo do cavaleiro ostentava um leão brasão.

10

ordem, instrução

a formal instruction or order to perform a specific action 
Exemplos
The general delivered a charge to the troops before battle. 

O general deu uma ordem às tropas antes da batalha.

11

descarga, impulso

the sudden release of stored emotional or energetic force 
Exemplos
The surprise announcement created a charge of excitement in the crowd. 

O anúncio surpresa criou uma descarga de excitação na multidão.

12

carga emocional, investimento emocional

the emotional energy invested in an idea, object, or person 
Exemplos
Obsessions often involve a strong charge of desire or anxiety. 

Obsessões frequentemente envolvem uma forte carga de desejo ou ansiedade.

13

carga, nível da bateria

the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion 
Exemplos
A 10-minute fast charge adds 300 km of range. 

Uma carga rápida de 10 minutos adiciona 300 km de autonomia.

to charge
01

cobrar, faturar

to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service 
Intransitive: to charge for a product or service
to charge definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
charge
3.ª pessoa do singular
charges
particípio presente
charging
pretérito simples
charged
particípio passado
charged
Exemplos
The hotel may charge for additional services beyond the room rate. 

O hotel pode cobrar por serviços adicionais além da tarifa do quarto.

02

carregar, investir

to attack violently and suddenly in a battle 
Transitive: to charge an enemy
to charge definition and meaning
Exemplos
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation. 

A cavalaria carregou contra as linhas inimigas com toda a força, rompendo sua formação.

03

acusar, incriminar

to officially accuse someone of an offense 
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
to charge definition and meaning
Exemplos
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence. 

O promotor decidiu acusar o suspeito de roubo com base nas provas.

04

carregar, recarregar

to fill an electronic device with energy 
Transitive: to charge an electronic device
to charge definition and meaning
Exemplos
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation. 

Ele esqueceu de carregar o laptop durante a noite, então a bateria acabou durante a apresentação.

05

precipitar-se, avançar

to rush somewhere with speed and force 
Intransitive: to charge somewhere
Exemplos
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived. 

As crianças correram para o caminhão de sorvete assim que ele chegou.

06

encarregar, incumbir

to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out 
Transitive: to charge sb with a responsibility
Exemplos
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign. 

O gerente encarregou-o de supervisionar a nova campanha de marketing.

07

acusar, incriminar

to accuse someone of wrongdoing or misbehavior 
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Exemplos
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret. 

Ela acusou seu amigo de traição quando descobriu o segredo.

08

acusar, incriminar

to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing 
Transitive: to charge that
Exemplos
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime. 

A testemunha acusou que o acusado estava na cena do crime.

09

carregar, encher

to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level 
Transitive: to charge a container
Exemplos
They charged the truck with supplies before the long journey. 

Eles carregaram o caminhão com suprimentos antes da longa jornada.

10

carregar, acumular carga elétrica

to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object 
Transitive: to charge sth
Exemplos
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit. 

O eletricista carregou o capacitor para estabilizar o circuito.

11

carregar, impregnar

to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy 
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Exemplos
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room. 

Ela carregou a atmosfera com excitação ao entrar na sala.

12

imputar, atribuir

to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause 
Transitive: to charge sth to a cause
Exemplos
The company's bankruptcy was charged to poor management decisions. 

A falência da empresa foi atribuída a más decisões de gestão.

13

cobrar, estipular

to set or demand a specific price for a product or service 
Transitive: to charge a price
Exemplos
The restaurant charged $20 for a three-course meal. 

O restaurante cobrou 20 dólares por uma refeição de três pratos.

14

ordenar, comandar

to give a strong, authoritative order or instruction 
Ditransitive: to charge sb to do sth
Exemplos
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay. 

O general ordenou que suas tropas se preparassem para a próxima batalha sem demora.

15

carregar, preparar

to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation 
Transitive: to charge a tool or machine
Exemplos
The soldiers charged their weapons before the training exercise. 

Os soldados carregaram suas armas antes do exercício de treinamento.

16

instruir, encarregar

to give formal instructions to a jury regarding the law and its application 
Transitive: to charge a jury
Exemplos
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt. 

Após os argumentos finais, o juiz instruiu o júri sobre os padrões legais de dúvida razoável.

17

carregar, eletrizar

to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone 
Transitive: to charge sb
Exemplos
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement. 

O anúncio do lineup do show carregou a multidão de excitação.

18

deitar-se, abaixar-se

(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session 
Intransitive
Exemplos
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal. 

O cão de caça deitou-se imediatamente quando o treinador deu o sinal.

19

debitar, cobrar

to record or assign a debit entry to an account 
Transitive: to charge a cost to an account
Exemplos
The cashier charged the purchase to my credit card. 

O caixa cobrou a compra no meu cartão de crédito.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store