Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Charge
Példák
What is the hourly charge for using the conference room?
Mennyi a konferenciaterem használatának óránkénti díja?
02
vád, vádirat
an accusation against a person who is on trial
Példák
The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence.
03
a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing
Példák
The bull made a sudden charge toward the fence.
04
töltés, elektromos töltés
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Példák
Opposite charges attract each other, while like charges repel.
Az ellentétes töltések vonzzák egymást, míg az azonos töltések taszítják egymást.
05
care or management indicating responsibility for the safety of someone or something
Példák
The lifeguard assumed charge of the swimming pool.
06
a task or duty given to a person or group
Példák
The team accepted the charge to organize the festival.
07
a person placed under someone's care or protection
Példák
The teacher guided her charges through the science experiment.
08
a measured amount of explosive intended to be detonated at once
Példák
Miners carefully placed each charge in the tunnel.
09
(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield
Példák
The family crest featured several charges, including a cross and a sword.
10
a formal instruction or order to perform a specific action
Példák
The judge gave a clear charge to the jury.
11
the sudden release of stored emotional or energetic force
Példák
Winning the race gave him a charge of adrenaline.
12
the emotional energy invested in an idea, object, or person
Példák
The dream carried a charge linked to unresolved conflicts.
13
töltés, akkumulátorszint
the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion
Példák
The Lucid Air boasts 800 km on a single charge.
A Lucid Air 800 km-t dicsekszik egyetlen töltéssel.
to charge
01
felszámol, terhel
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Példák
Some online platforms charge for premium features.
Néhány online platform díjat számol fel a prémium funkciókért.
02
támad, rohamoz
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Példák
The knights mounted their horses and prepared to charge the enemy's stronghold.
A lovagok lovakra szálltak, és készen álltak az ellenséges erőd támadására.
03
vádol, megvádol
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Példák
Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas.
A bűnüldöző szervek vád alá helyezhetik az egyéneket behatolásért, ha korlátozott területekre lépnek.
04
tölteni, feltölteni
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Példák
The portable power bank is convenient for charging devices on the go when access to electrical outlets is limited.
A hordozható power bank kényelmes eszközök töltéséhez útközben, amikor az elektromos aljzatokhoz való hozzáférés korlátozott.
05
rohamoz, vág
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Példák
He charged down the stairs, eager to catch the bus before it left.
Lerohant a lépcsőn, hogy elérje a buszt indulás előtt.
06
megbíz, ráruház
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Példák
She was charged with ensuring the project was completed on time and within budget.
Ő volt megbízva azzal, hogy biztosítsa a projekt időben és a költségvetésen belüli befejezését.
07
vádol, megvádol
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Példák
The manager charged the staff with neglecting their duties during the busy season.
A menedzser megvádolta a személyzetet, hogy elhanyagolták a feladataikat a forgalmas időszakban.
08
vádol, megvádol
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Példák
Critics charged that the new law would infringe on citizens' privacy rights.
A kritikusok vádolták, hogy az új törvény megsérti a polgárok magánélethez való jogát.
09
megtölt, berak
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Példák
He charged the cart with firewood for the winter.
Megrakta a szekért tűzifával a télre.
10
feltölt, elektromos töltést felhalmoz
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Példák
The scientist used a generator to charge the conductor with static electricity.
A tudós egy generátort használt, hogy statikus elektromossággal töltse fel a vezetőt.
11
feltölt, áthat
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Példák
The speech was charged with emotion, causing many to tear up.
A beszéd teli volt érzelmekkel, ami sokakat könnyekre fakasztott.
12
megvádol, tulajdonít
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Példák
They charged the accident to his lack of experience on the job.
A balesetet a munkatapasztalat hiányának tulajdonították.
13
felszámol, árat megállapít
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Példák
The boutique charged high-end prices for designer clothes.
A divatboutique magas árakat számított fel a tervezői ruhákért.
14
parancsol, utasít
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Példák
The leader, with a serious expression, charged the group to focus on the mission.
A vezető, komoly arckifejezéssel, megbízta a csoportot, hogy összpontosítsanak a küldetésre.
15
tölteni, előkészíteni
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Példák
The technician charged the reactor to begin the reaction.
A technikus feltöltötte a reaktort a reakció megkezdéséhez.
16
utasít, megbíz
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Példák
Before deliberations, the judge charged the jury on how to interpret the defendant's actions under the law.
A tanácskozás előtt a bíró utasította az esküdtszéket, hogyan értelmezze a vádlott tetteit a törvény szerint.
17
feltölteni, felpezsdíteni
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Példák
The speaker 's passionate words charged the audience, inspiring them to take action.
Az előadó szenvedélyes szavai feltöltötték a közönséget, inspirálva őket a cselekvésre.
18
lefekszik, lehuny
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Példák
The dog was trained to charge at the signal.
A kutya arra lett betanítva, hogy a jelre lefekszik.
19
terhel, terhelésként rögzít
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Példák
When you pay with a debit card, the cost is automatically charged to your bank account.
Amikor bankkártyával fizetsz, a költség automatikusan terhelődik a bankszámládra.
Lexikai Fa
chargeable
discharge
overcharge
charge
