charge
charge
ʧɑ:ʤ
chaaj
change

Definition und Bedeutung von „charge“ im Englischen

01

die Gebühr, der Preis

the sum of money that needs to be payed for a thing or service 
charge definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
charges
Beispiele
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access. 

Die Gebühr für das Hotelzimmer beinhaltete Frühstück und WLAN-Zugang.

02

Anklage, Vorwurf

an accusation against a person who is on trial 
charge definition and meaning
Beispiele
The defendant faced several charges, including theft and assault. 

Der Angeklagte sah sich mehreren Anklagen gegenüber, darunter Diebstahl und Körperverletzung.

03

Angriff, Sturm

a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing 
Beispiele
The knight led a charge against the enemy forces. 

Der Ritter führte einen Angriff gegen die feindlichen Truppen an.

04

Ladung

the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field 
Beispiele
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative. 

Die elektrische Ladung ist eine grundlegende Eigenschaft der Materie, die positiv oder negativ sein kann.

05

Obhut, Verantwortung

care or management indicating responsibility for the safety of someone or something 
Beispiele
The child was under the teacher's charge during the field trip. 

Das Kind war während des Ausflugs unter der Aufsicht des Lehrers.

06

Auftrag, Verantwortung

a task or duty given to a person or group 
Beispiele
The engineer received a charge to improve the bridge design. 

Der Ingenieur erhielt den Auftrag, das Brückendesign zu verbessern.

07

Schützling, anvertraute Person

a person placed under someone's care or protection 
Beispiele
The nanny looked after her young charges all afternoon. 

Das Kindermädchen kümmerte sich den ganzen Nachmittag um ihre jungen Schützlinge.

08

Ladung, Sprengstoff

a measured amount of explosive intended to be detonated at once 
Beispiele
The demolition team set a charge in the old building. 

Das Abrisskommando setzte eine Ladung in das alte Gebäude.

09

Ladung, Emblem

(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield 
Beispiele
The knight's shield bore a lion charge. 

Das Schild des Ritters trug einen Löwen Wappen.

10

Befehl, Anweisung

a formal instruction or order to perform a specific action 
Beispiele
The general delivered a charge to the troops before battle. 

Der General erteilte den Truppen vor der Schlacht einen Befehl.

11

Entladung, Impuls

the sudden release of stored emotional or energetic force 
Beispiele
The surprise announcement created a charge of excitement in the crowd. 

Die Überraschungsankündigung erzeugte eine Entladung von Aufregung in der Menge.

12

emotionale Ladung, emotionale Investition

the emotional energy invested in an idea, object, or person 
Beispiele
Obsessions often involve a strong charge of desire or anxiety. 

Obsessionen beinhalten oft eine starke Ladung von Verlangen oder Angst.

13

Ladung, Batteriestand

the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion 
Beispiele
A 10-minute fast charge adds 300 km of range. 

Ein 10-minütiger Schnellladevorgang fügt 300 km Reichweite hinzu.

to charge
01

berechnen, in Rechnung stellen

to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service 
Intransitive: to charge for a product or service
to charge definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
charge
3. Person Singular
charges
Partizip Präsens
charging
einfache Vergangenheit
charged
Partizip Perfekt
charged
Beispiele
The hotel may charge for additional services beyond the room rate. 

Das Hotel kann für zusätzliche Dienstleistungen über den Zimmerpreis hinaus Gebühren erheben.

02

angreifen, stürmen

to attack violently and suddenly in a battle 
Transitive: to charge an enemy
to charge definition and meaning
Beispiele
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation. 

Die Kavallerie griff die feindlichen Linien mit voller Wucht an und durchbrach ihre Formation.

03

anklagen, beschuldigen

to officially accuse someone of an offense 
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
to charge definition and meaning
Beispiele
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence. 

Der Staatsanwalt entschied, den Verdächtigen aufgrund der Beweise mit Diebstahl zu belangen.

04

aufladen, laden

to fill an electronic device with energy 
Transitive: to charge an electronic device
to charge definition and meaning
Beispiele
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation. 

Er vergaß, seinen Laptop über Nacht aufzuladen, sodass der Akku während seiner Präsentation leer wurde.

05

stürmen, losstürmen

to rush somewhere with speed and force 
Intransitive: to charge somewhere
Beispiele
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived. 

Die Kinder stürmten auf den Eiswagen zu, sobald er ankam.

06

beauftragen, betrauen

to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out 
Transitive: to charge sb with a responsibility
Beispiele
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign. 

Der Manager beauftragte ihn mit der Überwachung der neuen Marketingkampagne.

07

beschuldigen, anklagen

to accuse someone of wrongdoing or misbehavior 
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Beispiele
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret. 

Sie beschuldigte ihren Freund des Verrats, als sie das Geheimnis entdeckte.

08

beschuldigen, anklagen

to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing 
Transitive: to charge that
Beispiele
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime. 

Der Zeuge beschuldigte, dass der Angeklagte am Tatort gewesen sei.

09

beladen, füllen

to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level 
Transitive: to charge a container
Beispiele
They charged the truck with supplies before the long journey. 

Sie beluden den Laster mit Vorräten vor der langen Reise.

10

aufladen, elektrische Ladung ansammeln

to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object 
Transitive: to charge sth
Beispiele
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit. 

Der Elektriker lud den Kondensator auf, um den Stromkreis zu stabilisieren.

11

aufladen, erfüllen

to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy 
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Beispiele
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room. 

Sie lud die Atmosphäre mit Aufregung auf, als sie den Raum betrat.

12

belasten, zuschreiben

to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause 
Transitive: to charge sth to a cause
Beispiele
The company's bankruptcy was charged to poor management decisions. 

Der Bankrott des Unternehmens wurde schlechten Managemententscheidungen angelastet.

13

berechnen, verlangen

to set or demand a specific price for a product or service 
Transitive: to charge a price
Beispiele
The restaurant charged $20 for a three-course meal. 

Das Restaurant berechnete 20 Dollar für ein Drei-Gänge-Menü.

14

befehlen, anweisen

to give a strong, authoritative order or instruction 
Ditransitive: to charge sb to do sth
Beispiele
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay. 

Der General befahl seinen Truppen, sich ohne Verzögerung auf die bevorstehende Schlacht vorzubereiten.

15

laden, vorbereiten

to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation 
Transitive: to charge a tool or machine
Beispiele
The soldiers charged their weapons before the training exercise. 

Die Soldaten luden ihre Waffen vor der Übung.

16

anklagen

to give formal instructions to a jury regarding the law and its application 
Transitive: to charge a jury
Beispiele
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt. 

Nach den Schlussplädoyers wies der Richter die Geschworenen über die rechtlichen Standards des vernünftigen Zweifels an.

17

aufladen, begeistern

to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone 
Transitive: to charge sb
Beispiele
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement. 

Die Ankündigung des Konzertlineups lud die Menge mit Aufregung auf.

18

sich hinlegen, sich niederlegen

(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session 
Intransitive
Beispiele
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal. 

Der Jagdhund legte sich sofort hin, als der Hundeführer das Signal gab.

19

belasten, abbuchen

to record or assign a debit entry to an account 
Transitive: to charge a cost to an account
Beispiele
The cashier charged the purchase to my credit card. 

Der Kassierer hat den Kauf auf meine Kreditkarte gebucht.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store