Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Charge
Voorbeelden
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access.
De kosten van de hotelkamer omvatten ontbijt en Wi-Fi-toegang.
What is the hourly charge for using the conference room?
Wat is het uurtarief voor het gebruik van de vergaderzaal?
02
a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing
Voorbeelden
The knight led a charge against the enemy forces.
The bull made a sudden charge toward the fence.
03
aanklacht, beschuldiging
an accusation against a person who is on trial
Voorbeelden
The defendant faced several charges, including theft and assault.
De verdachte kreeg te maken met verschillende aanklachten, waaronder diefstal en mishandeling.
The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence.
De aanklacht tegen hem was ernstig, met een aanzienlijke hoeveelheid bewijs.
04
lading, elektrische lading
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Voorbeelden
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative.
Elektrische lading is een fundamentele eigenschap van materie die positief of negatief kan zijn.
Opposite charges attract each other, while like charges repel.
Tegengestelde ladingen trekken elkaar aan, terwijl gelijke ladingen elkaar afstoten.
05
care or management indicating responsibility for the safety of someone or something
Voorbeelden
The child was under the teacher 's charge during the field trip.
The lifeguard assumed charge of the swimming pool.
06
a task or duty given to a person or group
Voorbeelden
The engineer received a charge to improve the bridge design.
The team accepted the charge to organize the festival.
07
a person placed under someone's care or protection
Voorbeelden
The nanny looked after her young charges all afternoon.
The teacher guided her charges through the science experiment.
08
a measured amount of explosive intended to be detonated at once
Voorbeelden
The demolition team set a charge in the old building.
Miners carefully placed each charge in the tunnel.
09
(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield
Voorbeelden
The knight 's shield bore a lion charge.
The family crest featured several charges, including a cross and a sword.
10
a formal instruction or order to perform a specific action
Voorbeelden
The general delivered a charge to the troops before battle.
The judge gave a clear charge to the jury.
11
the sudden release of stored emotional or energetic force
Voorbeelden
The surprise announcement created a charge of excitement in the crowd.
Winning the race gave him a charge of adrenaline.
12
the emotional energy invested in an idea, object, or person
Voorbeelden
Obsessions often involve a strong charge of desire or anxiety.
The dream carried a charge linked to unresolved conflicts.
13
lading, batterijniveau
the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion
Voorbeelden
A 10-minute fast charge adds 300 km of range.
Een snelle lading van 10 minuten voegt 300 km bereik toe.
The Lucid Air boasts 800 km on a single charge.
De Lucid Air pronkt met 800 km op een enkele lading.
to charge
01
aanrekenen, in rekening brengen
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Voorbeelden
The hotel may charge for additional services beyond the room rate.
Het hotel kan kosten in rekening brengen voor extra diensten buiten de kamerprijs.
Some online platforms charge for premium features.
Sommige online platforms rekenen voor premium functies.
02
aanvallen, bestormen
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Voorbeelden
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation.
De cavalerie chargeerde de vijandelijke linies met volle kracht en brak hun formatie.
The soldiers bravely charged the enemy's position despite heavy artillery fire.
De soldaten bestormden moedig de positie van de vijand ondanks zwaar artillerievuur.
03
aanklagen, beschuldigen
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Voorbeelden
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence.
De officier van justitie besloot de verdachte op basis van het bewijs van diefstal te beschuldigen.
Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas.
Handhavers van de wet kunnen individuen beschuldigen van overtreding als ze beperkte gebieden betreden.
04
opladen, laden
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Voorbeelden
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation.
Hij vergat zijn laptop 's nachts op te laden, dus de batterij was leeg tijdens zijn presentatie.
The solar panels on the roof charge the batteries during the day, providing power for the house at night.
De zonnepanelen op het dak laden de batterijen overdag op en zorgen 's nachts voor stroom in huis.
05
stormen, aanrennen
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Voorbeelden
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived.
De kinderen stormden naar de ijskar zodra die aankwam.
He charged down the stairs, eager to catch the bus before it left.
Hij rende de trap af, gretig om de bus te halen voordat hij vertrok.
06
opdragen, belasten
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Voorbeelden
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign.
De manager droeg hem op toezicht te houden op de nieuwe marketingcampagne.
She was charged with ensuring the project was completed on time and within budget.
Zij was belast met de taak om ervoor te zorgen dat het project op tijd en binnen budget werd voltooid.
07
beschuldigen, aanklagen
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Voorbeelden
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret.
Ze beschuldigde haar vriend van verraad toen ze het geheim ontdekte.
The manager charged the staff with neglecting their duties during the busy season.
De manager beschuldigde het personeel van het verwaarlozen van hun taken tijdens het drukke seizoen.
08
beschuldigen, aanklagen
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Voorbeelden
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime.
De getuige beschuldigde dat de beschuldigde op de plaats delict was geweest.
Critics charged that the new law would infringe on citizens' privacy rights.
Critici beschuldigden dat de nieuwe wet de privacyrechten van burgers zou schenden.
09
laden, vullen
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Voorbeelden
They charged the truck with supplies before the long journey.
Ze laadden de vrachtwagen met voorraden voor de lange reis.
He charged the cart with firewood for the winter.
Hij laadde de kar met brandhout voor de winter.
10
opladen, elektrische lading opbouwen
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Voorbeelden
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit.
De elektricien laadde de condensator op om het circuit te stabiliseren.
The scientist used a generator to charge the conductor with static electricity.
De wetenschapper gebruikte een generator om de geleider met statische elektriciteit te laden.
11
opladen, doordrenken
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Voorbeelden
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room.
Ze laadde de sfeer met opwinding toen ze de kamer binnenliep.
The speech was charged with emotion, causing many to tear up.
De toespraak was geladen met emotie, wat velen tot tranen bewoog.
12
verwijten, toeschrijven
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Voorbeelden
The company 's bankruptcy was charged to poor management decisions.
Het faillissement van het bedrijf werd toegeschreven aan slechte managementbeslissingen.
They charged the accident to his lack of experience on the job.
Ze schreven het ongeval toe aan zijn gebrek aan ervaring op het werk.
13
aanrekenen, een prijs vaststellen
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Voorbeelden
The restaurant charged $ 20 for a three-course meal.
Het restaurant rekende $20 aan voor een driegangenmenu.
The boutique charged high-end prices for designer clothes.
De boutique rekende hoge prijzen voor designer kleding aan.
14
bevelen, opdragen
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Voorbeelden
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay.
De generaal beval zijn troepen om zich zonder uitstel voor te bereiden op de komende strijd.
The leader, with a serious expression, charged the group to focus on the mission.
De leider, met een serieuze uitdrukking, droeg de groep op zich te concentreren op de missie.
15
laden, voorbereiden
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Voorbeelden
The soldiers charged their weapons before the training exercise.
De soldaten laadden hun wapens voor de trainingsoefening.
The technician charged the reactor to begin the reaction.
De technicus laadde de reactor om de reactie te starten.
16
instructies geven, belasten
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Voorbeelden
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt.
Na de slotpleidooien instrueerde de rechter de jury over de juridische normen van redelijke twijfel.
The judge charged the jury on how to evaluate conflicting testimonies.
De rechter instruerde de jury over hoe tegenstrijdige getuigenissen te evalueren.
17
opladen, opzwepen
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Voorbeelden
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement.
De aankondiging van de concertline-up laadde de menigte op met opwinding.
The speaker 's passionate words charged the audience, inspiring them to take action.
De gepassioneerde woorden van de spreker laadden het publiek op en inspireerden hen om actie te ondernemen.
18
gaan liggen, neerliggen
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Voorbeelden
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal.
De jachthond ging direct liggen toen de handler het sein gaf.
The dog was trained to charge at the signal.
De hond was getraind om op het signaal te gaan liggen.
19
debiteren, in rekening brengen
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Voorbeelden
The cashier charged the purchase to my credit card.
De kassamedewerker heeft de aankoop op mijn creditcard geboekt.
When you pay with a debit card, the cost is automatically charged to your bank account.
Wanneer u betaalt met een betaalpas, worden de kosten automatisch gefactureerd aan uw bankrekening.
Lexicale Boom
chargeable
discharge
overcharge
charge
