Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Charge
Esempi
The doctor 's office informed me of the consultation charge before my appointment.
L'ufficio del dottore mi ha informato del costo della consultazione prima del mio appuntamento.
02
accusa
an accusation against a person who is on trial
Esempi
The charges were filed after a thorough investigation revealed substantial evidence.
03
a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing
Esempi
The cavalry 's charge turned the tide of the battle.
04
carica
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Esempi
An electron carries a negative charge, which determines its behavior in an electromagnetic field.
Un elettrone trasporta una carica negativa, che determina il suo comportamento in un campo elettromagnetico.
05
care or management indicating responsibility for the safety of someone or something
Esempi
Nurses are in charge of patients in their ward.
06
a task or duty given to a person or group
Esempi
The captain delegated a charge to secure the perimeter.
07
a person placed under someone's care or protection
Esempi
The scout leader was responsible for the safety of the troop 's charges.
08
a measured amount of explosive intended to be detonated at once
Esempi
The charge detonated with a loud explosion.
09
(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield
Esempi
The shield 's charge symbolized courage and honor.
10
a formal instruction or order to perform a specific action
Esempi
The captain read the charge to the crew before the voyage.
11
the sudden release of stored emotional or energetic force
Esempi
The storm 's sudden arrival sent a charge of fear through the villagers.
12
the emotional energy invested in an idea, object, or person
Esempi
Understanding the charge associated with memories helps in therapy.
13
carica, livello della batteria
the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion
Esempi
After 5 years, his EV 's charge lasts only 70 % as long.
Dopo 5 anni, la carica della sua auto elettrica dura solo il 70% del tempo.
to charge
01
addebitare
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Esempi
The event organizers decided to charge for entry to cover expenses.
Gli organizzatori dell'evento hanno deciso di far pagare l'ingresso per coprire le spese.
02
attaccare
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Esempi
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation.
La cavalleria caricò le linee nemiche con tutta la sua forza, spezzandone la formazione.
03
accusare
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Esempi
Right now, the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal.
In questo momento, il team legale accusa gli individui coinvolti nello scandalo di corruzione.
04
caricare
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Esempi
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation.
Ha dimenticato di caricare il suo laptop durante la notte, quindi è rimasto senza batteria durante la sua presentazione.
05
precipitarsi, scagliarsi
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Esempi
The crowd charged toward the stage when the band began playing their first song.
La folla si è scagliata verso il palco quando la band ha iniziato a suonare la loro prima canzone.
06
incaricare, affidare
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Esempi
The principal charged the head of security with ensuring safety during the event.
Il preside ha incaricato il capo della sicurezza di garantire la sicurezza durante l'evento.
07
accusare, incolpare
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Esempi
He charged her with stealing his ideas for the project.
L'ha accusata di aver rubato le sue idee per il progetto.
08
accusare, incolpare
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Esempi
The spokesperson charged that the competitor ’s advertising campaign was misleading consumers.
Il portavoce ha accusato che la campagna pubblicitaria del concorrente stava ingannando i consumatori.
09
caricare, riempire
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Esempi
He charged his suitcase with clothes for the trip.
Ha caricato la sua valigia con vestiti per il viaggio.
10
caricare, accumulare carica elettrica
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Esempi
The power supply charged the copper wire, allowing the circuit to complete its loop.
L'alimentazione elettrica ha caricato il filo di rame, permettendo al circuito di completare il suo ciclo.
11
caricare, imprimere
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Esempi
The book was charged with wisdom, offering insights that changed lives.
Il libro era carico di saggezza, offrendo intuizioni che hanno cambiato vite.
12
imputare, attribuire
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Esempi
The error was charged to human oversight during the review process.
L'errore è stato addebitato alla supervisione umana durante il processo di revisione.
13
addebitare, far pagare
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Esempi
The store charged a premium for the limited-edition sneakers.
Il negozio ha addebitato un premio per le scarpe da ginnastica in edizione limitata.
14
ordinare, comandare
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Esempi
She charged her staff to complete the project ahead of schedule to meet the client ’s needs.
Lei ha incaricato il suo staff di completare il progetto in anticipo rispetto al programma per soddisfare le esigenze del cliente.
15
caricare, preparare
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Esempi
Before the race, the pit crew charged the car ’s fuel system with high-octane gasoline.
Prima della gara, il team dei box ha caricato il sistema di carburante dell'auto con benzina ad alto numero di ottani.
16
accusare
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Esempi
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt.
Dopo le arringhe finali, il giudice ha istruito la giuria sugli standard legali del dubbio ragionevole.
17
caricare, elettrizzare
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Esempi
The performance charged the crowd, leading to wild applause.
La performance ha caricato la folla, portando a un applauso selvaggio.
18
sdraiarsi, stendersi
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Esempi
At the sound of the whistle, the dog charged and immediately lay down in the grass.
Al suono del fischio, il cane caricò e si sdraiò immediatamente sull'erba.
19
addebitare, addebitare
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Esempi
After the subscription renewal, the amount was charged to her credit card.
Dopo il rinnovo dell'abbonamento, l'importo è stato addebitato sulla sua carta di credito.
Albero Lessicale
chargeable
discharge
overcharge
charge
