Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Charge
Các ví dụ
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access.
Phí phòng khách sạn bao gồm bữa sáng và truy cập Wi-Fi.
What is the hourly charge for using the conference room?
Phí tính theo giờ để sử dụng phòng họp là bao nhiêu?
02
a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing
Các ví dụ
The knight led a charge against the enemy forces.
The bull made a sudden charge toward the fence.
03
cáo buộc, buộc tội
an accusation against a person who is on trial
Các ví dụ
The defendant faced several charges, including theft and assault.
Bị cáo phải đối mặt với một số cáo buộc, bao gồm trộm cắp và hành hung.
The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence.
Cáo buộc chống lại anh ta rất nghiêm trọng, liên quan đến một lượng lớn bằng chứng.
04
điện tích, điện tích điện
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Các ví dụ
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative.
Điện tích là một tính chất cơ bản của vật chất có thể dương hoặc âm.
Opposite charges attract each other, while like charges repel.
Các điện tích trái dấu hút nhau, trong khi các điện tích cùng dấu đẩy nhau.
05
care or management indicating responsibility for the safety of someone or something
Các ví dụ
The child was under the teacher 's charge during the field trip.
The lifeguard assumed charge of the swimming pool.
06
a task or duty given to a person or group
Các ví dụ
The engineer received a charge to improve the bridge design.
The team accepted the charge to organize the festival.
07
a person placed under someone's care or protection
Các ví dụ
The nanny looked after her young charges all afternoon.
The teacher guided her charges through the science experiment.
08
a measured amount of explosive intended to be detonated at once
Các ví dụ
The demolition team set a charge in the old building.
Miners carefully placed each charge in the tunnel.
09
(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield
Các ví dụ
The knight 's shield bore a lion charge.
The family crest featured several charges, including a cross and a sword.
10
a formal instruction or order to perform a specific action
Các ví dụ
The general delivered a charge to the troops before battle.
The judge gave a clear charge to the jury.
11
the sudden release of stored emotional or energetic force
Các ví dụ
The surprise announcement created a charge of excitement in the crowd.
Winning the race gave him a charge of adrenaline.
12
the emotional energy invested in an idea, object, or person
Các ví dụ
Obsessions often involve a strong charge of desire or anxiety.
The dream carried a charge linked to unresolved conflicts.
13
sạc, mức pin
the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion
Các ví dụ
A 10-minute fast charge adds 300 km of range.
Một lần sạc nhanh 10 phút thêm 300 km phạm vi hoạt động.
The Lucid Air boasts 800 km on a single charge.
Lucid Air tự hào có 800 km với một lần sạc duy nhất.
to charge
01
tính phí, thu tiền
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Các ví dụ
The hotel may charge for additional services beyond the room rate.
Khách sạn có thể tính phí cho các dịch vụ bổ sung ngoài giá phòng.
Some online platforms charge for premium features.
Một số nền tảng trực tuyến tính phí cho các tính năng cao cấp.
02
tấn công, xông lên
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Các ví dụ
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation.
Kỵ binh tấn công vào hàng ngũ địch với toàn lực, phá vỡ đội hình của họ.
The soldiers bravely charged the enemy's position despite heavy artillery fire.
Những người lính dũng cảm tấn công vị trí của kẻ thù bất chấp hỏa lực pháo binh dữ dội.
03
buộc tội, tố cáo
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Các ví dụ
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence.
Công tố viên quyết định buộc tội nghi phạm về tội trộm cắp dựa trên bằng chứng.
Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas.
Các nhân viên thực thi pháp luật có thể buộc tội cá nhân xâm phạm nếu họ vào khu vực hạn chế.
04
sạc, nạp điện
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Các ví dụ
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation.
Anh ấy quên sạc laptop qua đêm, vì vậy nó hết pin trong buổi thuyết trình của anh ấy.
The solar panels on the roof charge the batteries during the day, providing power for the house at night.
Các tấm pin mặt trời trên mái nhà sạc pin vào ban ngày, cung cấp năng lượng cho ngôi nhà vào ban đêm.
05
lao tới, xông lên
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Các ví dụ
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived.
Bọn trẻ lao về phía xe bán kem ngay khi nó vừa đến.
He charged down the stairs, eager to catch the bus before it left.
Anh ấy lao xuống cầu thang, nóng lòng bắt kịp chuyến xe buýt trước khi nó rời đi.
06
giao nhiệm vụ, giao phó
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Các ví dụ
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign.
Người quản lý đã giao cho anh ta nhiệm vụ giám sát chiến dịch marketing mới.
She was charged with ensuring the project was completed on time and within budget.
Cô ấy được giao nhiệm vụ đảm bảo rằng dự án sẽ hoàn thành đúng thời hạn và trong ngân sách.
07
buộc tội, kết tội
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Các ví dụ
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret.
Cô ấy buộc tội bạn mình phản bội khi phát hiện ra bí mật.
The manager charged the staff with neglecting their duties during the busy season.
Người quản lý buộc tội nhân viên bỏ bê nhiệm vụ trong mùa cao điểm.
08
buộc tội, cáo buộc
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Các ví dụ
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime.
Nhân chứng buộc tội rằng bị cáo đã có mặt tại hiện trường vụ án.
Critics charged that the new law would infringe on citizens' privacy rights.
Các nhà phê bình cáo buộc rằng luật mới sẽ xâm phạm quyền riêng tư của công dân.
09
chất đầy, nạp đầy
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Các ví dụ
They charged the truck with supplies before the long journey.
Họ chất đầy xe tải với đồ tiếp tế trước chuyến đi dài.
He charged the cart with firewood for the winter.
Anh ấy chất xe với củi cho mùa đông.
10
nạp, tích tụ điện tích
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Các ví dụ
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit.
Thợ điện đã nạp tụ điện để ổn định mạch.
The scientist used a generator to charge the conductor with static electricity.
Nhà khoa học đã sử dụng một máy phát điện để tích điện cho vật dẫn với điện tĩnh.
11
nạp, tràn ngập
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Các ví dụ
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room.
Cô ấy làm tràn ngập bầu không khí với sự phấn khích khi bước vào phòng.
The speech was charged with emotion, causing many to tear up.
Bài phát biểu tràn đầy cảm xúc, khiến nhiều người rơi nước mắt.
12
quy trách nhiệm, gán cho
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Các ví dụ
The company 's bankruptcy was charged to poor management decisions.
Sự phá sản của công ty đã bị đổ lỗi cho các quyết định quản lý kém.
They charged the accident to his lack of experience on the job.
Họ đổ lỗi tai nạn cho việc anh ta thiếu kinh nghiệm trong công việc.
13
tính phí, ấn định giá
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Các ví dụ
The restaurant charged $ 20 for a three-course meal.
Nhà hàng tính phí 20 đô la cho một bữa ăn ba món.
The boutique charged high-end prices for designer clothes.
Cửa hàng tính giá cao cho quần áo thiết kế.
14
ra lệnh, chỉ huy
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Các ví dụ
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay.
Vị tướng ra lệnh cho quân đội của mình chuẩn bị cho trận chiến sắp tới mà không chậm trễ.
The leader, with a serious expression, charged the group to focus on the mission.
Người lãnh đạo, với vẻ mặt nghiêm túc, đã giao nhiệm vụ cho nhóm tập trung vào nhiệm vụ.
15
nạp, chuẩn bị
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Các ví dụ
The soldiers charged their weapons before the training exercise.
Các binh sĩ nạp đạn vũ khí của họ trước buổi tập luyện.
The technician charged the reactor to begin the reaction.
Kỹ thuật viên đã nạp lò phản ứng để bắt đầu phản ứng.
16
hướng dẫn, giao nhiệm vụ
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Các ví dụ
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt.
Sau các lập luận cuối cùng, thẩm phán đã hướng dẫn bồi thẩm đoàn về các tiêu chuẩn pháp lý của sự nghi ngờ hợp lý.
The judge charged the jury on how to evaluate conflicting testimonies.
Thẩm phán đã hướng dẫn bồi thẩm đoàn về cách đánh giá các lời khai mâu thuẫn.
17
kích động, truyền năng lượng
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Các ví dụ
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement.
Thông báo về dàn nghệ sĩ biểu diễn buổi hòa nhạc đã kích động đám đông với sự phấn khích.
The speaker 's passionate words charged the audience, inspiring them to take action.
Những lời nói đầy đam mê của diễn giả đã kích động khán giả, truyền cảm hứng cho họ hành động.
18
nằm xuống, nằm yên
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Các ví dụ
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal.
Con chó săn lập tức nằm xuống khi người điều khiển ra hiệu.
The dog was trained to charge at the signal.
Con chó được huấn luyện để nằm xuống khi có tín hiệu.
19
ghi nợ, tính phí
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Các ví dụ
The cashier charged the purchase to my credit card.
Nhân viên thu ngân đã ghi nợ khoản mua hàng vào thẻ tín dụng của tôi.
When you pay with a debit card, the cost is automatically charged to your bank account.
Khi bạn thanh toán bằng thẻ ghi nợ, chi phí sẽ tự động được ghi nợ vào tài khoản ngân hàng của bạn.
Cây Từ Vựng
chargeable
discharge
overcharge
charge
