Искать
Выберите язык словаря
Charge
Примеры
The hotel room charge included breakfast and Wi-Fi access.
Плата за номер в отеле включала завтрак и доступ к Wi-Fi.
What is the hourly charge for using the conference room?
Какова почасовая плата за использование конференц-зала?
02
a sudden, forceful movement or rush toward a person, place, or thing
Примеры
The knight led a charge against the enemy forces.
The bull made a sudden charge toward the fence.
03
обвинение, 指控
an accusation against a person who is on trial
Примеры
The defendant faced several charges, including theft and assault.
Обвиняемый столкнулся с несколькими обвинениями, включая кражу и нападение.
The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence.
Обвинение против него было серьезным, с участием значительного количества доказательств.
04
заряд
the physical property in matter that causes it to experience a force in an electromagnetic field
Примеры
Electric charge is a fundamental property of matter that can be positive or negative.
Электрический заряд — это фундаментальное свойство материи, которое может быть положительным или отрицательным.
Opposite charges attract each other, while like charges repel.
Противоположные заряды притягиваются, а одинаковые заряды отталкиваются.
05
care or management indicating responsibility for the safety of someone or something
Примеры
The child was under the teacher 's charge during the field trip.
The lifeguard assumed charge of the swimming pool.
06
a task or duty given to a person or group
Примеры
The engineer received a charge to improve the bridge design.
The team accepted the charge to organize the festival.
07
a person placed under someone's care or protection
Примеры
The nanny looked after her young charges all afternoon.
The teacher guided her charges through the science experiment.
08
a measured amount of explosive intended to be detonated at once
Примеры
The demolition team set a charge in the old building.
Miners carefully placed each charge in the tunnel.
09
(in heraldry) a design, symbol, or image depicted on a shield
Примеры
The knight 's shield bore a lion charge.
The family crest featured several charges, including a cross and a sword.
10
a formal instruction or order to perform a specific action
Примеры
The general delivered a charge to the troops before battle.
The judge gave a clear charge to the jury.
11
the sudden release of stored emotional or energetic force
Примеры
The surprise announcement created a charge of excitement in the crowd.
Winning the race gave him a charge of adrenaline.
12
the emotional energy invested in an idea, object, or person
Примеры
Obsessions often involve a strong charge of desire or anxiety.
The dream carried a charge linked to unresolved conflicts.
13
заряд, уровень заряда батареи
the total amount of stored battery energy available to power a device or vehicle until depletion
Примеры
A 10-minute fast charge adds 300 km of range.
10-минутная быстрая зарядка добавляет 300 км запаса хода.
The Lucid Air boasts 800 km on a single charge.
Lucid Air заявляет о 800 км на одной зарядке.
to charge
01
запрашивать плату
to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service
Intransitive: to charge for a product or service
Примеры
The hotel may charge for additional services beyond the room rate.
Отель может взимать плату за дополнительные услуги помимо стоимости номера.
Some online platforms charge for premium features.
Некоторые онлайн-платформы взимают плату за премиум-функции.
02
атаковать
to attack violently and suddenly in a battle
Transitive: to charge an enemy
Примеры
The cavalry charged the enemy lines with full force, breaking their formation.
Кавалерия атаковала вражеские линии со всей силой, прорывая их строй.
The soldiers bravely charged the enemy's position despite heavy artillery fire.
Солдаты храбро атаковали позицию врага, несмотря на сильный артиллерийский огонь.
03
обвинять
to officially accuse someone of an offense
Transitive: to charge sb | to charge sb with an offense
Примеры
The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence.
Прокурор решил обвинить подозреваемого в краже на основании доказательств.
Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas.
Сотрудники правоохранительных органов могут обвинить лиц в незаконном проникновении, если они войдут в запрещенные зоны.
04
заряжать
to fill an electronic device with energy
Transitive: to charge an electronic device
Примеры
He forgot to charge his laptop overnight, so it ran out of battery during his presentation.
Он забыл зарядить свой ноутбук на ночь, поэтому во время презентации у него села батарея.
The solar panels on the roof charge the batteries during the day, providing power for the house at night.
Солнечные панели на крыше заряжают батареи в течение дня, обеспечивая дом энергией ночью.
05
бросаться, нестись
to rush somewhere with speed and force
Intransitive: to charge somewhere
Примеры
The children charged toward the ice cream truck as soon as it arrived.
Дети бросились к фургону с мороженым, как только он приехал.
He charged down the stairs, eager to catch the bus before it left.
Он сорвался вниз по лестнице, стремясь успеть на автобус до его отправления.
06
поручать, возлагать
to give someone a specific duty, responsibility, or task to manage or carry out
Transitive: to charge sb with a responsibility
Примеры
The manager charged him with overseeing the new marketing campaign.
Менеджер поручил ему курировать новую маркетинговую кампанию.
She was charged with ensuring the project was completed on time and within budget.
Она была ответственна за то, чтобы проект был завершен вовремя и в рамках бюджета.
07
обвинять, инкриминировать
to accuse someone of wrongdoing or misbehavior
Transitive: to charge sb with a wrongdoing
Примеры
She charged her friend with betrayal when she discovered the secret.
Она обвинила своего друга в предательстве, когда обнаружила секрет.
The manager charged the staff with neglecting their duties during the busy season.
Менеджер обвинил персонал в пренебрежении своими обязанностями в разгар сезона.
08
обвинять, инкриминировать
to make a claim or statement accusing someone of wrongdoing
Transitive: to charge that
Примеры
The witness charged that the accused had been at the scene of the crime.
Свидетель обвинил, что обвиняемый был на месте преступления.
Critics charged that the new law would infringe on citizens' privacy rights.
Критики обвинили, что новый закон нарушит права граждан на неприкосновенность частной жизни.
09
загружать, наполнять
to fill or load something to its maximum capacity or to a specified level
Transitive: to charge a container
Примеры
They charged the truck with supplies before the long journey.
Они загрузили грузовик припасами перед долгим путешествием.
He charged the cart with firewood for the winter.
Он загрузил телегу дровами на зиму.
10
заряжать, накапливать электрический заряд
to cause the buildup or accumulation of an electrical charge on or within an object
Transitive: to charge sth
Примеры
The electrician charged the capacitor to stabilize the circuit.
Электрик зарядил конденсатор, чтобы стабилизировать цепь.
The scientist used a generator to charge the conductor with static electricity.
Ученый использовал генератор, чтобы зарядить проводник статическим электричеством.
11
заряжать, наполнять
to fill or saturate something completely with a particular quality, feeling, or energy
Transitive: to charge sb/sth with a quality or feeling
Примеры
She charged the atmosphere with excitement as she walked into the room.
Она зарядила атмосферу волнением, когда вошла в комнату.
The speech was charged with emotion, causing many to tear up.
Речь была насыщена эмоциями, заставив многих прослезиться.
12
вменять, приписывать
to assign or attribute the responsibility, guilt, or blame for something to a person or cause
Transitive: to charge sth to a cause
Примеры
The company 's bankruptcy was charged to poor management decisions.
Банкротство компании было возложено на плохие управленческие решения.
They charged the accident to his lack of experience on the job.
Они возложили вину за аварию на его недостаток опыта на работе.
13
взимать плату, назначать цену
to set or demand a specific price for a product or service
Transitive: to charge a price
Примеры
The restaurant charged $ 20 for a three-course meal.
Ресторан взимал 20 долларов за трехразовое питание.
The boutique charged high-end prices for designer clothes.
Бутик взимал высокие цены за дизайнерскую одежду.
14
приказывать, командовать
to give a strong, authoritative order or instruction
Ditransitive: to charge sb to do sth
Примеры
The general charged his troops to prepare for the upcoming battle without delay.
Генерал приказал своим войскам готовиться к предстоящему сражению без промедления.
The leader, with a serious expression, charged the group to focus on the mission.
Лидер, с серьезным выражением лица, поручил группе сосредоточиться на миссии.
15
заряжать, подготавливать
to load or prepare equipment by adding the necessary materials or components required for its operation
Transitive: to charge a tool or machine
Примеры
The soldiers charged their weapons before the training exercise.
Солдаты зарядили своё оружие перед тренировочным упражнением.
The technician charged the reactor to begin the reaction.
Техник зарядил реактор, чтобы начать реакцию.
16
предъявлять обвинение
to give formal instructions to a jury regarding the law and its application
Transitive: to charge a jury
Примеры
After the closing arguments, the judge charged the jury on the legal standards of reasonable doubt.
После заключительных прений судья проинструктировал присяжных о правовых стандартах разумного сомнения.
The judge charged the jury on how to evaluate conflicting testimonies.
Судья проинструктировал присяжных о том, как оценивать противоречивые показания.
17
заряжать, воодушевлять
to stir up strong feelings of excitement, agitation, or energy in someone
Transitive: to charge sb
Примеры
The announcement of the concert lineup charged the crowd with excitement.
Объявление состава концерта зарядило толпу волнением.
The speaker 's passionate words charged the audience, inspiring them to take action.
Страстные слова оратора зарядили аудиторию, вдохновив их на действия.
18
ложиться, укладываться
(of a hunting dog) to lie down as instructed, typically during a hunt or training session
Intransitive
Примеры
The hunting dog immediately charged and lay down when the handler gave the signal.
Охотничья собака немедленно легла, когда дрессировщик подал сигнал.
The dog was trained to charge at the signal.
Собака была обучена ложиться по сигналу.
19
списывать, дебитовать
to record or assign a debit entry to an account
Transitive: to charge a cost to an account
Примеры
The cashier charged the purchase to my credit card.
Кассир списал покупку с моей кредитной карты.
When you pay with a debit card, the cost is automatically charged to your bank account.
Когда вы платите дебетовой картой, стоимость автоматически списывается с вашего банковского счета.
Лексическое Дерево
chargeable
discharge
overcharge
charge
