Caută
Selectați limba dicționarului
Due
01
cuvenit, ceea ce i se cuvine
something that is rightfully owed or deserved by someone
Exemple
After years of hard work, he finally received the recognition that was his due.
După ani de muncă grea, a primit în sfârșit recunoașterea care îi era cuvenită.
She believes that respect is her due for all the sacrifices she made for the company.
Ea crede că respectul i se cuvine pentru toate sacrificiile pe care le-a făcut pentru companie.
Exemple
He had been paying his union dues faithfully for over a decade.
El își plătise cotizațiile sindicale cu credință timp de peste un deceniu.
The club requires all members to pay their annual dues by the end of the month.
Clubul solicită tuturor membrilor să-și plătească taxele anuale până la sfârșitul lunii.
due
01
scadent, de plată
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time
Exemple
The rent is due on the first of every month.
Chiria este datorată în prima zi a fiecărei luni.
His loan payment is due by the end of the week.
Plata împrumutului său este scadentă până la sfârșitul săptămânii.
02
cuvenit, adecvat
appropriate or expected given the particular circumstances
Exemple
With all due respect, I disagree with your assessment of the situation.
Cu tot respectul cuvenit, nu sunt de acord cu evaluarea dumneavoastră a situației.
The manager followed the due process when handling the employee's complaint.
Managerul a urmat procedura corespunzătoare atunci când a gestionat plângerea angajatului.
Exemple
The report is due by the end of the week.
Raportul trebuie predat până la sfârșitul săptămânii.
The payment is due on the first of the month.
Plata este scadentă pe data de întâi a lunii.
04
cuvenit, adecvat
sufficient or adequate in fulfilling a need, obligation, or responsibility
Exemple
The project requires due attention to ensure all details are properly handled.
Proiectul necesită atenția cuvenită pentru a asigura că toate detaliile sunt gestionate corespunzător.
She gave due consideration to both sides before making her decision.
A acordat considerația cuvenită ambelor părți înainte de a lua decizia.
05
cuvenit, drept
(of things) rightfully owed or mandated as part of a legal or moral duty
Exemple
He fought to reclaim what was rightfully due to him after the dispute.
A luptat să recupereze ceea ce i se cuvenea după dispută.
The payment is due to the contractor as per the agreed contract terms.
Plata este datorată antreprenorului conform termenilor contractuali conveniți.
Exemple
After years of hard work, she was due for a promotion.
După ani de muncă asiduă, îi revenea o promovare.
He felt he was long due for a vacation after months of overtime.
El simțea că i se cuvenea o vacanță după luni de ore suplimentare.
due
01
direct, exact
in an exact or direct direction in relation to a point on the compass
Exemple
The hikers continued due east until they reached the river.
Excursionistii au continuat drept spre est până au ajuns la râu.
The ship set sail, heading due north towards the Arctic Circle.
Nava a plecat, îndreptându-se exact spre nord spre Cercul Arctic.
