Due
01
المستحق, ما هو مستحق
something that is rightfully owed or deserved by someone
أمثلة
After years of hard work, he finally received the recognition that was his due.
بعد سنوات من العمل الجاد، حصل أخيرًا على الاعتراف الذي كان مستحقًا له.
She believes that respect is her due for all the sacrifices she made for the company.
هي تعتقد أن الاحترام مستحق لها مقابل كل التضحيات التي قدمتها للشركة.
أمثلة
He had been paying his union dues faithfully for over a decade.
كان يدفع اشتراكات نقابته بإخلاص لأكثر من عقد.
The club requires all members to pay their annual dues by the end of the month.
النادي يتطلب من جميع الأعضاء دفع الرسوم السنوية الخاصة بهم بنهاية الشهر.
due
01
مستحق, واجب السداد
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time
أمثلة
The rent is due on the first of every month.
الإيجار مستحق في الأول من كل شهر.
His loan payment is due by the end of the week.
دفعة قرضه مستحقة بنهاية الأسبوع.
02
مستحق, مناسب
appropriate or expected given the particular circumstances
أمثلة
With all due respect, I disagree with your assessment of the situation.
بكل الاحترام الواجب، أنا لا أوافق على تقييمك للموقف.
The manager followed the due process when handling the employee's complaint.
اتباع المدير الإجراءات المناسبة عند التعامل مع شكوى الموظف.
أمثلة
The report is due by the end of the week.
التقرير مستحق بنهاية الأسبوع.
The payment is due on the first of the month.
الدفعة مستحقة في الأول من الشهر.
04
واجب, مناسب
sufficient or adequate in fulfilling a need, obligation, or responsibility
أمثلة
The project requires due attention to ensure all details are properly handled.
يتطلب المشروع الاهتمام الكافي لضمان معالجة جميع التفاصيل بشكل صحيح.
She gave due consideration to both sides before making her decision.
أعطت الاعتبار الواجب لكلا الجانبين قبل اتخاذ قرارها.
05
مستحق, واجب
(of things) rightfully owed or mandated as part of a legal or moral duty
أمثلة
He fought to reclaim what was rightfully due to him after the dispute.
حارب لاستعادة ما كان مستحقًا له بعد النزاع.
The payment is due to the contractor as per the agreed contract terms.
يستحق الدفع للمقاول وفقًا لشروط العقد المتفق عليها.
أمثلة
After years of hard work, she was due for a promotion.
بعد سنوات من العمل الجاد، كانت مستحقة للترقية.
He felt he was long due for a vacation after months of overtime.
شعر أنه مستحق لإجازة بعد أشهر من العمل الإضافي.
due
01
مباشرة, بالضبط
in an exact or direct direction in relation to a point on the compass
أمثلة
The hikers continued due east until they reached the river.
استمر المتنزهون في التوجه مباشرة شرقًا حتى وصلوا إلى النهر.
The ship set sail, heading due north towards the Arctic Circle.
أبحرت السفينة، متجهة مباشرة شمالًا نحو الدائرة القطبية الشمالية.
