Искать
Выберите язык словаря
to claim
01
утверждать, претендовать
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
Примеры
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
Спорная статья регулярно утверждает, что вчера ночью произошло наблюдение НЛО.
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
Некоторые онлайн-платформы часто утверждают о преимуществах чудодейственных продуктов для похудения.
02
требовать, претендовать
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
Примеры
She claimed her inheritance after her father's passing.
Она потребовала своё наследство после смерти отца.
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
Компания заявила о праве собственности на права интеллектуальной собственности на изобретение.
03
требовать, заявлять
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
Примеры
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
После автомобильной аварии она потребовала компенсацию от своей страховой компании, чтобы покрыть стоимость ремонта.
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
Он потребовал пособие по безработице после потери работы из-за сокращения штата компании.
04
требовать, претендовать
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
Примеры
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
Его выдающееся выступление на прослушивании потребовало признания от режиссера по кастингу.
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
Неожиданный поворот событий потребовал переоценки долгосрочных целей компании.
05
требовать, уносить жизни
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
Примеры
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
Трагическая автомобильная авария унесла жизни трех пассажиров.
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
Смертельная болезнь унесла жизни тысяч в пострадавшем регионе.
06
добиться успеха
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
Примеры
The team claimed victory in the final match of the season.
Команда заявила о победе в финальном матче сезона.
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
После многих лет упорного труда она наконец заняла верхнюю позицию в компании.
Claim
01
претензия
a request for an amount of money that one believes is rightful
Примеры
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
Страховая компания отклонила его претензию на возмещение ущерба, сославшись на недостаточность доказательств.
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
Она подала заявку на возмещение медицинских расходов, понесенных во время ее госпитализации.
02
утверждение, заявление
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
Примеры
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
Его заявление о том, что он видел НЛО, было встречено скептически.
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
Заявление компании об эффективности их продукта не имело научных доказательств.
03
требование, претензия
a demand for something
Примеры
He decided to make a claim for the lost package.
Он решил подать претензию на потерянную посылку.
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
После аварии она подала требование в страховую компанию.
Примеры
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
Она заявила претензию на наследство, оставленное ее бабушкой.
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
У рабочих было законное право на невыплаченную заработную плату.
05
требование, претензия
demand for something as rightful or due
06
требование, претензия
an informal right to something
Лексическое Дерево
declaim
disclaim
proclaim
claim
