অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to claim
01
দাবি করা, প্রতিপাদন করা
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
উদাহরণ
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
বিতর্কিত নিবন্ধটি নিয়মিত দাবি করে যে গত রাতে একটি ইউএফও দেখা গেছে।
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
কিছু অনলাইন প্ল্যাটফর্ম প্রায়ই অলৌকিক ওজন কমানোর পণ্যের সুবিধা দাবি করে।
02
দাবি করা, দাবি করা
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
উদাহরণ
She claimed her inheritance after her father's passing.
পিতার মৃত্যুর পর তিনি তার উত্তরাধিকার দাবি করেন।
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
কোম্পানিটি উদ্ভাবনের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকারের মালিকানা দাবি করেছে।
03
দাবি করা, চাওয়া
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
উদাহরণ
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
গাড়ি দুর্ঘটনার পর, তিনি মেরামতের খরচ কভার করার জন্য তার বীমা কোম্পানির কাছে ক্ষতিপূরণ দাবি করেন।
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
কোম্পানির আকার হ্রাসের কারণে চাকরি হারানোর পর তিনি বেকারত্ব সুবিধা দাবি করেছেন।
04
দাবি করা, প্রয়োজন
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
উদাহরণ
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
অডিশনে তার অসাধারণ পারফরম্যান্স কাস্টিং ডিরেক্টর থেকে স্বীকৃতি দাবি করেছে।
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
ঘটনার অপ্রত্যাশিত মোড় কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যগুলির পুনর্মূল্যায়নের দাবি করেছে।
05
দাবি করা, প্রাণ হরণ করা
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
উদাহরণ
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
মর্মান্তিক গাড়ি দুর্ঘটনায় তিন যাত্রীর প্রাণ হরণ করেছে।
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
মারাত্মক রোগটি আক্রান্ত অঞ্চলে হাজার হাজার মানুষের জীবন কেড়ে নিয়েছে।
06
দাবি করা, অর্জন করা
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
উদাহরণ
The team claimed victory in the final match of the season.
দলটি মৌসুমের চূড়ান্ত ম্যাচে জয় দাবি করেছে।
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
কঠোর পরিশ্রমের বছর পরে, সে অবশেষে কোম্পানির শীর্ষ স্থান দখল করল।
Claim
01
দাবি, ক্ষতিপূরণ দাবি
a request for an amount of money that one believes is rightful
উদাহরণ
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
বীমা কোম্পানি অপর্যাপ্ত প্রমাণ উল্লেখ করে ক্ষতির জন্য তার দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে।
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
তিনি তার হাসপাতালে ভর্তির সময়ে উদ্ভূত চিকিৎসা ব্যয়ের প্রতিদানের জন্য একটি দাবি জমা দিয়েছেন।
02
দাবি, বিবৃতি
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
উদাহরণ
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
তাঁর দাবি যে তিনি একটি ইউএফও দেখেছিলেন সন্দেহের সাথে দেখা হয়েছিল।
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
কোম্পানির তাদের পণ্যের কার্যকারিতা সম্পর্কে দাবি বৈজ্ঞানিক প্রমাণের অভাব ছিল।
03
দাবি, অনুরোধ
a demand for something
উদাহরণ
He decided to make a claim for the lost package.
তিনি হারিয়ে যাওয়া প্যাকেজের জন্য দাবি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
দুর্ঘটনার পর, তিনি বীমা কোম্পানির কাছে একটি দাবি দাখিল করেন।
উদাহরণ
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
তিনি তার দাদীর রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার সম্পর্কে একটি দাবি করেছিলেন।
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
শ্রমিকদের তাদের অপরিশোধিত মজুরির উপর বৈধ দাবি ছিল।
05
দাবি, দাবী
demand for something as rightful or due
06
দাবি, অধিকার দাবি
an informal right to something
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
declaim
disclaim
proclaim
claim
