to claim
01
주장하다, 단언하다
to say that something is the case without providing proof for it
Transitive: to claim sth | to claim that | to claim to do sth
예시들
The controversial article regularly claims that a UFO sighting occurred last night.
논란이 되는 기사는 어젯밤 UFO 목격이 발생했다고 정기적으로 주장한다.
Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products.
일부 온라인 플랫폼은 종종 기적적인 체중 감량 제품의 이점을 주장합니다.
02
요구하다, 주장하다
to demand something as one's rightful possession
Transitive: to claim a right or property
예시들
She claimed her inheritance after her father's passing.
그녀는 아버지가 돌아가신 후 유산을 청구했다.
The company claimed ownership of the intellectual property rights to the invention.
회사는 발명의 지적 재산권 소유권을 주장했다.
03
청구하다, 요구하다
to request or demand money from the government or a company, often due to an entitlement or insurance coverage
Transitive: to claim money
예시들
After the car accident, she claimed compensation from her insurance company to cover the cost of repairs.
차 사고 후, 그녀는 수리 비용을 충당하기 위해 보험 회사에 청구를 했습니다.
He claimed unemployment benefits after losing his job due to company downsizing.
회사 규모 축소로 직장을 잃은 후 그는 실업 수당을 청구했습니다.
04
요구하다, 필요로하다
to demand or require something to be considered or acknowledged
Transitive: to claim attention or acknowledgement
예시들
His extraordinary performance in the audition claimed recognition from the casting director.
오디션에서 그의 비범한 연기는 캐스팅 디렉터로부터 인정을 요구했습니다.
The unexpected turn of events claimed reassessment of the company's long-term goals.
예상치 못한 사건의 전개는 회사의 장기 목표에 대한 재평가를 요구했습니다.
05
요구하다, 생명을 앗아가다
to directly or indirectly cause the loss of someone's life
Transitive: to claim a life
예시들
The tragic car accident claimed the lives of three passengers.
비극적인 자동차 사고로 세 명의 승객이 목숨을 잃었다.
The deadly disease claimed the lives of thousands in the affected region.
치명적인 질병이 피해 지역에서 수천 명의 생명을 앗아갔다.
06
주장하다, 성취하다
to succeed in doing or achieving something
Transitive: to claim an achievement
예시들
The team claimed victory in the final match of the season.
팀은 시즌의 마지막 경기에서 승리를 주장했다.
After years of hard work, she finally claimed the top spot in the company.
수년간의 노력 끝에, 그녀는 마침내 회사에서 최고 자리를 차지했다.
Claim
01
청구, 손해 배상 청구
a request for an amount of money that one believes is rightful
예시들
The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence.
보험사는 증거가 불충분하다며 그의 손해 배상 청구를 거부했다.
She submitted a claim for reimbursement of medical expenses incurred during her hospitalization.
그녀는 입원 기간 동안 발생한 의료비 환급을 위한 청구를 제출했습니다.
02
주장, 청구
a statement about the truth of something without offering any verification or proof
예시들
His claim that he had seen a UFO was met with skepticism.
그가 UFO를 봤다는 주장은 회의론으로 받아들여졌다.
The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence.
그 회사의 제품 효과에 대한 주장은 과학적 증거가 부족했습니다.
03
청구, 요구
a demand for something
예시들
He decided to make a claim for the lost package.
그는 분실된 소포에 대해 청구를 하기로 결정했다.
After the accident, she filed a claim with the insurance company.
사고 후, 그녀는 보험 회사에 청구를 제출했습니다.
예시들
She made a claim to the inheritance left by her grandmother.
그녀는 할머니가 남긴 유산에 대해 청구를 했다.
The workers had a legitimate claim to their unpaid wages.
근로자들은 미지급 임금에 대한 합법적인 청구권을 가지고 있었다.
05
요구, 청구
demand for something as rightful or due
06
주장, 요구
an informal right to something
어휘 나무
declaim
disclaim
proclaim
claim
