just
01
公正的, 正义的
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
例子
A just ruler treats all citizens equally.
公正的统治者平等对待所有公民。
The court's decision was just and balanced.
法院的决定是公正且平衡的。
例子
Her concerns were just and well-founded.
她的担忧是正当的且有充分依据的。
The criticism was just, pointing out real flaws.
批评是公正的，指出了真正的缺陷。
02
精确的, 恰当的
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
例子
The architect designed the building with just proportions.
建筑师以精确的比例设计了这座建筑。
Please follow the just procedure for filing complaints.
请遵循正确的程序来提交投诉。
例子
He holds just title to the property.
他对该财产拥有合法所有权。
The contract is based on just agreements.
该合同基于公正的协议。
just
例子
He has just arrived at the party.
他刚到派对上。
The sun just now came out from behind the clouds.
太阳刚刚从云层后面出来。
例子
I 'll have just a cup of coffee, please.
我只要仅一杯咖啡，谢谢。
He needed just a few minutes to finish the task.
他只需要几分钟就能完成任务。
2.1
真的, 只是
used to emphasize a quality or state
例子
They 're just amazing performers.
他们只是令人惊叹的表演者。
The cake is just delicious!
这个蛋糕简直太美味了！
例子
It might just rain this afternoon.
今天下午可能会下雨。
She could just be tired, not upset.
她可能只是累了，而不是不高兴。
2.3
就, 只管
used to invite or allow someone to do something politely
例子
Just take a seat wherever you like.
请随便找个地方坐。
Please, just help yourselves to some food.
请，尽管自取一些食物。
例子
That 's just the answer I was looking for.
那正是我在寻找的答案。
The measurements are just right for the project.
这些测量对于项目来说正好合适。
3.1
刚刚, 就在此刻
precisely or almost exactly at this moment
例子
She 's just leaving the house.
她刚刚离开房子。
The phone is just ringing.
电话刚刚响了。
04
仅仅, 刚好
by a very small amount or degree
例子
The price fell to just under $ 50.
价格跌至仅低于50美元。
He just passed the exam.
他刚刚通过了考试。
例子
The café is just around the corner.
咖啡馆就在拐角处。
We live just south of the city center.
我们住在市中心正好南边。
05
正是, 完全
used to agree strongly with a preceding statement
例子
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"那是一场糟糕的比赛。" "正是！"
" He 's always late. " " Just that! "
« 他总是迟到。 » « 正是 ! »
词汇树
justify
justly
justness
just
