جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Antediluvian
01
انسان پیش از طوفان, پدرسالار پیش از طوفان
(in biblical context) one of the patriarchs said to have lived before the flood of Noah
مثالها
Methuselah is perhaps the most famous antediluvian.
متوشالح شاید مشهورترین پیش از طوفان باشد.
The genealogies list several antediluvians with remarkably long lifespans.
پیش از طوفانها چندین پدرسالار با عمرهای بهطور قابل توجه طولانی را فهرست میکنند.
1.1
یک پیرمرد, یک فسیل
a person who is extremely old or considered old-fashioned
مثالها
The town 's oldest resident was affectionately called the antediluvian.
قدیمیترین ساکن شهر با محبت قدیمی نامیده میشد.
He joked that his phone was so outdated it belonged to an antediluvian.
او شوخی کرد که تلفنش آنقدر قدیمی بود که متعلق به یک پیش از طوفان بود.
antediluvian
01
پیش از طوفان, قبل از طوفان نوح
connected to the time before the biblical flood described in the story of Noah
مثالها
The fossils were thought to be from an antediluvian era.
تصور میشد که فسیلها متعلق به دورهای پیش از طوفان هستند.
Legends speak of antediluvian civilizations wiped out by the flood.
افسانهها از تمدنهای پیش از طوفان سخن میگویند که توسط سیل نابود شدهاند.
02
مال عهد دقیانوس, قدیمی
extremely old, primitive, or outdated
Informalمثالها
His antediluvian beliefs about gender roles seemed completely out of place in today's world.
باورهای کهنهگرایانه او درباره نقشهای جنسیتی در جهان امروز کاملاً نابهجا به نظر میرسید.
The antediluvian computer system at the office was painfully slow and unreliable.
سیستم کامپیوتری قدیمی در دفتر به طرز دردناکی کند و غیرقابل اعتماد بود.
