Zoeken
antique
01
antiek, oud
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Example
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Met zijn voortreffelijk vakmanschap en historische betekenis voegde het antieke meubilair in de kamer een vleugje elegantie toe aan het decor.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
De ogen van de verzamelaar glinsterden van opwinding toen ze een zeldzame antieke munt uit het Romeinse Rijk verwierven en deze toevoegden aan hun gekoesterde collectie.
Example
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
De antieke rivaliteit tussen de twee families was een legendarische vete geworden, door de eeuwen heen doorverteld als een boeiend verhaal.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Het festival eerde antieke tradities die eeuwenlang zijn doorgegeven.
03
verouderd, antiek
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Example
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Het bedrijf werkt eindelijk zijn verouderde boekhoudsysteem bij naar iets moderners.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Haar antieke opvattingen over onderwijs resoneren niet met de onderwijsmethoden van vandaag.
Antique
01
antiek, oud voorwerp
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Example
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Het favoriete antieke voorwerp van de verzamelaar was een fonograaf uit het Victoriaanse tijdperk.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Hij erfde een antieke zakhorloge die door generaties werd doorgegeven.
InformalExample
I ’m practically an antique!
Ik ben praktisch een antiek!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Omringd door energieke tieners, kon ze niet anders dan zich als een antiek op het feest voelen.
to antique
01
verouderen, een antieke uitstraling geven
to give something an aged or old-fashioned appearance
Example
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Ze leerde hoe ze meubels kan verouderen om een vintage look te creëren.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
De kunstenaar heeft de lijst van het schilderij verouderd om bij zijn historische stijl te passen.
02
antiquiteiten shoppen, antiquiteiten verzamelen
to shop for or collect old and valuable items
Example
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Ze brachten het weekend door met antiek shoppen op markten in kleine steden.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Ze houdt ervan om antiek te shoppen en zeldzaam vintage meubilair te vinden.
