Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
antique
01
antigo, de época
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Exemplos
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Com seu artesanato requintado e significado histórico, os móveis antigos no quarto adicionaram um toque de elegância à decoração.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Os olhos do colecionador brilharam de emoção ao adquirir uma rara moeda antiga do Império Romano, adicionando-a à sua preciada coleção.
Exemplos
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
A rivalidade antiga entre as duas famílias tinha se tornado uma rixa lendária, transmitida como um conto cativante através dos tempos.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
O festival honrou tradições antigas transmitidas por séculos.
03
antiquado, obsoleto
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Exemplos
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
A empresa está finalmente atualizando seu sistema de contabilidade antiquado para algo mais moderno.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
As suas opiniões antigas sobre educação não ressoam com os métodos de ensino de hoje.
Antique
01
antiguidade, objeto antigo
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Exemplos
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
A antiguidade favorita do colecionador era um fonógrafo da era vitoriana.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Ele herdou um relógio de bolso antigo passado através de gerações.
InformalExemplos
I ’m practically an antique!
Eu sou praticamente uma antiguidade!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Cercada por adolescentes energéticos, ela não pôde deixar de se sentir como uma antiguidade na festa.
to antique
Exemplos
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Ela aprendeu a envelhecer móveis para criar um visual vintage.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
O artista envelheceu a moldura da pintura para combinar com seu estilo histórico.
02
antiquar, colecionar antiguidades
to shop for or collect old and valuable items
Exemplos
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Eles passaram o fim de semana procurando antiguidades nos mercados de cidades pequenas.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Ela adora antiguar e encontrar móveis vintage raros.
