antique
01
قديم, عتيق
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
أمثلة
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
مع حرفيتها الرائعة وأهميتها التاريخية، أضافت الأثاث العتيق في الغرفة لمسة من الأناقة إلى الديكور.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
تألقت عينا الجامع بالإثارة بينما كان يحصل على عملة قديمة نادرة من الإمبراطورية الرومانية، مضيفًا إياها إلى مجموعته الثمينة.
أمثلة
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
تحول التنافس القديم بين العائلتين إلى عداوة أسطورية، تم تناقلها كقصة آسرة عبر العصور.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
كرم المهرجان التقاليد القديمة التي تم تناقلها عبر القرون.
03
قديم, عتيق
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
أمثلة
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
تقوم الشركة أخيرًا بتحديث نظام المحاسبة القديم الخاص بها إلى شيء أكثر حداثة.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
وجهات نظرها القديمة حول التعليم لا تتناسب مع طرق التدريس اليوم.
Antique
01
قطعة أثرية, تحفة قديمة
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
أمثلة
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
كانت التحفة المفضلة لدى جامع التحف عبارة عن فونوغراف من العصر الفيكتوري.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
لقد ورث ساعة جيب عتيقة مرت عبر الأجيال.
to antique
أمثلة
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
لقد تعلمت كيفية تزييف الأثاث لخلق مظهر قديم.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
قام الفنان بإعطاء إطار اللوحة مظهرًا قديمًا ليتناسب مع أسلوبها التاريخي.
02
التسوق للتحف, جمع التحف القديمة
to shop for or collect old and valuable items
أمثلة
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
قضوا عطلة نهاية الأسبوع في التسوق للتحف في أسواق المدن الصغيرة.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
هي تحب التحف والعثور على الأثاث العتيق النادر.
