Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
antique
01
antik, régi
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Példák
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Kiváló kézművességével és történelmi jelentőségével a szobában lévő antik bútor eleganciát adott a dekorációnak.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
A gyűjtő szeme felcsillant az izgalomtól, amikor egy ritka antik érmét szerzett meg a Római Birodalomból, és hozzáadta a becses gyűjteményéhez.
Példák
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
A két család közötti ősi rivalizálás legendás viszájlyá vált, amelyet lenyűgöző történetként adtak tovább a korokon át.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
A fesztivál méltányolta az évszázadok óta továbbadott antik hagyományokat.
03
elavult, antik
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Példák
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
A vállalat végül frissíti elavult könyvelési rendszerét valami modernebbre.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Az oktatásról alkotott antik nézetei nem egyeznek a mai tanítási módszerekkel.
Antique
01
antikvitás, régi tárgy
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Példák
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
A gyűjtő kedvenc régisége egy viktoriánus korból származó fonográf volt.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Örökölt egy antik zsebórát, amely nemzedékeken át került tovább.
InformalPéldák
I ’m practically an antique!
Gyakorlatilag egy régiség vagyok!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Energikus tinédzserek veszik körül, nem tudott mást tenni, mint hogy egy antikvitásnak érezze magát a partin.
to antique
Példák
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Megtanulta, hogyan öregítsen bútorokat, hogy vintage megjelenést teremtsen.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
A művész öregítette a festmény keretét, hogy illeszkedjen a történelmi stílusához.
02
antikvál, régiség gyűjt
to shop for or collect old and valuable items
Példák
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
A hétvégét vadászattal töltötték régiségekre a kisvárosi piacokon.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Szeret régiségeket gyűjteni és ritka vintage bútorokat találni.
