Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
antique
01
αντίκα, παλαιός
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Παραδείγματα
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Με την εξαιρετική της τεχνική και ιστορική της σημασία, τα αντίκα έπιπλα στο δωμάτιο πρόσθεσαν μια πινελιά κομψότητας στη διακόσμηση.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Τα μάτια του συλλέκτη λάμπαν από ενθουσιασμό καθώς απέκτησαν ένα σπάνιο αρχαίο νόμισμα από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, προσθέτοντάς το στην πολύτιμη συλλογή τους.
Παραδείγματα
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Η αρχαία αντιπαλότητα μεταξύ των δύο οικογενειών είχε γίνει μια θρυλική διαμάχη, που περνούσε ως μια συναρπαστική ιστορία μέσα από τους αιώνες.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Το φεστιβάλ τίμησε τις αρχαίες παραδόσεις που κληροδοτήθηκαν για αιώνες.
03
απαρχαιωμένος, παλαιός
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Παραδείγματα
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Η εταιρεία τελικά ενημερώνει το παρωχημένο λογιστικό της σύστημα σε κάτι πιο μοντέρνο.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Οι αρχαίες απόψεις της για την εκπαίδευση δεν συνάδουν με τις σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας.
Antique
01
αντίκα, παλαιοπωλείο
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Παραδείγματα
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Το αγαπημένο αντίκες του συλλέκτη ήταν ένα φωνογράφος της βικτωριανής εποχής.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Κληρονόμησε ένα αντίκα τσέπης ρολόι που πέρασε από γενεές.
InformalΠαραδείγματα
I ’m practically an antique!
Είμαι πρακτικά ένα αντίκες!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Περικυκλωμένη από ενεργητικούς εφήβους, δεν μπορούσε παρά να νιώθει σαν ένα αντίκα στο πάρτι.
to antique
Παραδείγματα
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Έμαθε πώς να παλιώνει τα έπιπλα για να δημιουργήσει μια βιντεζ εμφάνιση.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Ο καλλιτέχνης παλιώσει το πλαίσιο της ζωγραφικής για να ταιριάζει με το ιστορικό του στυλ.
02
ψωνίζω αντίκες, συλλέγω αντίκες
to shop for or collect old and valuable items
Παραδείγματα
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Πέρασαν το σαββατοκύριακο ψάχνοντας για αντίκες σε αγορές μικρών πόλεων.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Αγαπά να ψάχνει για αντίκες και να βρίσκει σπάνια βιντεζ έπιπλα.
