Hledat
Vyberte jazyk slovníku
antique
01
antický, starobylý
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Příklady
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Se svým vynikajícím řemeslným zpracováním a historickým významem dodal antikvární nábytek v místnosti dekoraci nádech elegance.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Oči sběratele se rozzářily vzrušením, když získali vzácnou antickou minci z Římské říše a přidali ji do své ceněné sbírky.
Příklady
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Starobylé soupeření mezi dvěma rodinami se stalo legendárním svárem, předávaným jako poutavý příběh po staletí.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Festival uctil starobylé tradice předávané po staletí.
03
zastaralý, antikvární
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Příklady
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Společnost konečně aktualizuje svůj zastaralý účetní systém na něco modernějšího.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Její starobylé názory na vzdělání nerezonují s dnešními výukovými metodami.
Antique
01
starožitnost, starý předmět
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Příklady
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Sběratelův oblíbený starožitnost byl viktoriánský fonograf.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Zdědil antikvární kapesní hodinky, které se předávaly po generace.
InformalPříklady
I ’m practically an antique!
Jsem prakticky starožitnost!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Obklopena energickými teenagery, nemohla si pomoci, ale cítila se jako starožitnost na večírku.
to antique
Příklady
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Naučila se, jak opotřebovat nábytek, aby vytvořila vintage vzhled.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Umělec zestárl rám obrazu, aby odpovídal jeho historickému stylu.
02
nakupovat starožitnosti, sbírat starožitnosti
to shop for or collect old and valuable items
Příklady
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Strávili víkend hledáním starožitností na trzích v malých městech.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Miluje starožitnosti a hledání vzácných vintage kusů nábytku.
