Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
antique
01
antico
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Esempi
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Con la sua squisita fattura e il significato storico, i mobili antichi nella stanza hanno aggiunto un tocco di eleganza all'arredamento.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Gli occhi del collezionista brillarono di eccitazione mentre acquisiva una rara moneta antica dell'Impero Romano, aggiungendola alla sua preziosa collezione.
Esempi
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
L'antica rivalità tra le due famiglie era diventata una faida leggendaria, tramandata come un racconto avvincente attraverso i secoli.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Il festival ha onorato le tradizioni antiche tramandate per secoli.
03
obsoleto, antiquato
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Esempi
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
L'azienda sta finalmente aggiornando il suo sistema contabile antiquato a qualcosa di più moderno.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Le sue opinioni antiche sull'educazione non risuonano con i metodi di insegnamento di oggi.
Antique
01
antiquariato, oggetto antico
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Esempi
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
L'antiquariato preferito del collezionista era un fonografo dell'epoca vittoriana.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Ha ereditato un orologio da tasca antico tramandato attraverso le generazioni.
InformalEsempi
I ’m practically an antique!
Sono praticamente un'antichità!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Circondata da adolescenti energici, non poteva fare a meno di sentirsi un'antiquariato alla festa.
to antique
Esempi
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Ha imparato a invecchiare i mobili per creare un look vintage.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
L'artista ha invecchiato la cornice del dipinto per abbinarla al suo stile storico.
02
andare in cerca di antiquariato, collezionare oggetti antichi
to shop for or collect old and valuable items
Esempi
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Hanno passato il fine settimana a fare antiquariato nei mercati delle piccole città.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Lei ama fare antiquariato e trovare rari mobili vintage.
