Caută
Selectați limba dicționarului
antique
01
antic, vechi
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Exemple
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Cu meșteșugul său excepțional și semnificația istorică, mobilierul antic din cameră a adăugat o notă de eleganță decorului.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Ochii colecționarului au strălucit de entuziasm când a achiziționat o monedă antică rară din Imperiul Roman, adăugând-o la colecția sa prețioasă.
Exemple
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Rivalitatea antică dintre cele două familii devenise o legendara vendetă, transmisă ca o poveste captivantă de-a lungul veacurilor.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Festivalul a onorat tradițiile antice transmise de secole.
03
învechit, antic
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Exemple
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Compania actualizează în sfârșit sistemul său contabil învechit la ceva mai modern.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Opiniile ei antice despre educație nu rezonează cu metodele de predare de astăzi.
Antique
01
antichitate, obiect vechi
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Exemple
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Antichitatea preferată a colecționarului era un fonograf din epoca victoriană.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
El a moștenit un ceas de buzunar antic transmis prin generații.
InformalExemple
I ’m practically an antique!
Sunt practic o antichitate!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Înconjurată de adolescenți energici, nu a putut să nu se simtă ca un antichitate la petrecere.
to antique
Exemple
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Ea a învățat cum să îmbătrânească mobilă pentru a crea un aspect vintage.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Artistul a îmbătrânit rama picturii pentru a se potrivi cu stilul său istoric.
02
a cumpăra antichități, a colecționa antichități
to shop for or collect old and valuable items
Exemple
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Ei și-au petrecut weekendul cumpărând antichități pe piețele din orașele mici.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Ea adoră să colecționeze antichități și să găsească mobilier vintage rar.
