Szukaj
Wybierz język słownika
antique
01
antyczny, zabytkowy
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Przykłady
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Dzięki swojemu wyrafinowanemu kunsztowi i znaczeniu historycznemu, antyczne meble w pokoju dodały nutę elegancji do dekoracji.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Oczy kolekcjonera zabłysły podekscytowaniem, gdy nabył rzadką antyczną monetę z Cesarstwa Rzymskiego, dodając ją do swojej cennej kolekcji.
Przykłady
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Starożytna rywalizacja między dwiema rodzinami stała się legendarnym konfliktem, przekazywanym jako fascynująca opowieść przez wieki.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Festiwal uhonorował starożytne tradycje przekazywane przez wieki.
03
przestarzały, zabytkowy
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Przykłady
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Firma w końcu aktualizuje swój przestarzały system księgowy do czegoś bardziej nowoczesnego.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Jej starożytne poglądy na edukację nie rezonują z dzisiejszymi metodami nauczania.
Antique
01
antyk, zabytek
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Przykłady
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Ulubionym antykem kolekcjonera był fonograf z epoki wiktoriańskiej.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Odziedziczył antykowy zegarek kieszonkowy przekazywany przez pokolenia.
InformalPrzykłady
I ’m practically an antique!
Jestem praktycznie antyczą!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Otoczona energicznymi nastolatkami, nie mogła nie czuć się jak antyka na imprezie.
to antique
Przykłady
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Nauczyła się postarzać meble, aby stworzyć vintageowy wygląd.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Artysta postarzył ramę obrazu, aby pasowała do jego historycznego stylu.
02
zbierać antyki, polować na antyki
to shop for or collect old and valuable items
Przykłady
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Spędzili weekend na poszukiwaniu antyków na targach w małych miasteczkach.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Ona uwielbia antykować i znajdować rzadkie vintage meble.
