antique
01
骨董の, 古い
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
例
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
その精巧な職人技と歴史的意義により、部屋のアンティーク家具は装飾に優雅さを加えました。
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
収集家の目は、ローマ帝国からの珍しいアンティークコインを手に入れ、彼らの貴重なコレクションに加えたとき、興奮で輝いた。
例
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
二つの家族の間の古代のライバル関係は、時代を超えて魅力的な物語として語り継がれる伝説的な確執となっていた。
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
その祭りは、何世紀にもわたって受け継がれてきた古代の伝統を称えた。
03
時代遅れの, 古い
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
例
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
会社はついにその時代遅れの会計システムをより現代的なものに更新しています。
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
教育に関する彼女の古風な見解は、今日の教授法とは共鳴しません。
Antique
01
骨董品, アンティーク
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
例
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
収集家のお気に入りの骨董品はビクトリア朝時代の蓄音機でした。
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
彼は代々受け継がれたアンティークの懐中時計を相続した。
to antique
例
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
彼女はヴィンテージ風の見た目を作るために家具を古びかせる方法を学びました。
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
アーティストは絵のフレームを歴史的なスタイルに合わせて古く見せました。
02
骨董品を買いあさる, 骨董品を収集する
to shop for or collect old and valuable items
例
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
彼らは週末を小さな町の市場で骨董品を探して過ごしました。
She loves to antique and find rare vintage furniture.
彼女は骨董品を集めることや珍しいビンテージ家具を見つけることが大好きです。
