Искать
Выберите язык словаря
antique
01
античный
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Примеры
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Своим изысканным мастерством и исторической значимостью антикварная мебель в комнате добавила нотку элегантности в декор.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Глаза коллекционера загорелись от волнения, когда он приобрел редкую античную монету Римской империи, добавив ее в свою ценную коллекцию.
Примеры
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Древнее соперничество между двумя семьями превратилось в легендарную вражду, передаваемую как захватывающая история через века.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Фестиваль почтил старинные традиции, передаваемые веками.
03
устаревший, антикварный
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Примеры
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Компания наконец-то обновляет свою устаревшую бухгалтерскую систему до чего-то более современного.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Её устаревшие взгляды на образование не соответствуют сегодняшним методам преподавания.
Antique
01
антиквариат, старинный предмет
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Примеры
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Любимый антиквариат коллекционера был викторианский фонограф.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Он унаследовал антикарманные часы, переданные через поколения.
InformalПримеры
I ’m practically an antique!
Я практически антиквариат!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Окруженная энергичными подростками, она не могла не чувствовать себя антиквариатом на вечеринке.
to antique
01
состарить, придавать антикварный вид
to give something an aged or old-fashioned appearance
Примеры
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Она научилась состаривать мебель, чтобы создать винтажный вид.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Художник состарил раму картины, чтобы она соответствовала её историческому стилю.
02
заниматься антиквариатом, коллекционировать антиквариат
to shop for or collect old and valuable items
Примеры
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
Они провели выходные, охотясь за антиквариатом на рынках маленьких городков.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Она любит антиквариат и находить редкую винтажную мебель.
