antique
01
antik, gammal
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
Exempel
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
Med sin utsökta hantverksskicklighet och historiska betydelse tillförde de antika möblerna i rummet en touch av elegans till inredningen.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
Samlarens ögon glimmade av iver när de förvärvade en sällsynt antik mynt från Romarriket och lade till det i sin värdefulla samling.
Exempel
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
Den antika rivaliteten mellan de två familjerna hade blivit en legendarisk fejd, som förts vidare som en fascinerande berättelse genom tiderna.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
Festivalen hyllade antika traditioner som har förts vidare i århundraden.
03
föråldrad, antik
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
Exempel
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
Företaget uppdaterar äntligen sitt antika redovisningssystem till något mer modernt.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
Hennes antika åsikter om utbildning stämmer inte överens med dagens undervisningsmetoder.
Antique
01
antikvitet, gammalt föremål
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
Exempel
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
Samlarens favorit-antikvitet var en viktoriansk fonograf.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
Han ärvde ett antikt fickur som gått i arv genom generationer.
InformalExempel
I ’m practically an antique!
Jag är praktiskt taget en antikvitet!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
Omgiven av energiska tonåringar kunde hon inte låta bli att känna sig som en antikvitet på festen.
to antique
Exempel
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
Hon lärde sig att åldra möbler för att skapa en vintage look.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
Konstnären åldrade målningens ram för att matcha dess historiska stil.
02
antikhandla, samla på antikviteter
to shop for or collect old and valuable items
Exempel
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
De tillbringade helgen med att leta efter antikviteter på småstadsmarknader.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
Hon älskar att antikvärdera och hitta sällsynt vintage möbler.
