جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
antique
01
عتیقه, باستانی
old and often considered valuable due to its age, craftsmanship, or historical significance
مثالها
With its exquisite craftsmanship and historical significance, the antique furniture in the room added a touch of elegance to the decor.
با صنعتگری ظریف و اهمیت تاریخیاش، مبلمان عتیقه در اتاق به دکوراسیون جلوهای از زیبایی بخشید.
The collector 's eyes gleamed with excitement as they acquired a rare antique coin from the Roman Empire, adding it to their prized collection.
چشمان کلکسیونر با هیجان درخشید وقتی که یک سکه عتیقه نادر از امپراتوری روم را به دست آورد و آن را به مجموعه ارزشمند خود اضافه کرد.
مثالها
The antique rivalry between the two families had become a legendary feud, passed down as a captivating tale through the ages.
رقابت قدیمی بین دو خانواده به یک دشمنی افسانهای تبدیل شده بود که به عنوان داستانی جذاب از نسلی به نسل دیگر منتقل میشد.
The festival honored antique traditions passed down for centuries.
جشنواره از سنتهای قدیمی که طی قرنها منتقل شدهاند، تجلیل کرد.
03
منسوخ, قدیمی
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient
مثالها
The company is finally updating its antique accounting system to something more modern.
شرکت در نهایت سیستم حسابداری قدیمی خود را به چیزی مدرنتر بهروز میکند.
Her antique views on education do n’t resonate with today ’s teaching methods.
نظرات قدیمی او در مورد آموزش با روشهای تدریس امروزی همخوانی ندارد.
Antique
01
عتیقه, اشیاء قدیمی
an object from an earlier time, considered valuable due to its historical significance, craftsmanship, or rarity
مثالها
The collector 's favorite antique was a Victorian-era phonograph.
عتیقه مورد علاقه کلکسیونر یک گرامافون از دوران ویکتوریا بود.
He inherited an antique pocket watch passed down through generations.
او یک ساعت جیبی عتیقه را به ارث برد که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود.
Informalمثالها
I ’m practically an antique!
من عملاً یک عتیقه هستم!
Surrounded by energetic teenagers, she could n’t help but feel like an antique at the party.
محاصره شده توسط نوجوانان پرانرژی، او نمیتوانست کمک کند اما احساس کند مانند یک عتیقه در مهمانی است.
to antique
مثالها
She learned how to antique furniture to create a vintage look.
او یاد گرفت که چگونه مبلمان را کهنه کند تا ظاهری قدیمی ایجاد کند.
The artist antiqued the painting ’s frame to match its historical style.
هنرمند قاب نقاشی را کهنه کرد تا با سبک تاریخی آن مطابقت داشته باشد.
02
خرید عتیقه, جمع آوری اشیاء عتیقه
to shop for or collect old and valuable items
مثالها
They spent the weekend antiquing in small-town markets.
آنها آخر هفته را به خرید عتیقهجات در بازارهای شهرهای کوچک گذراندند.
She loves to antique and find rare vintage furniture.
او عاشق عتیقهجات است و مبلمان وینتیج نادر پیدا میکند.
