vintage
vin
ˈvɪn
vin
tage
tɪʤ
tij
vantage

تعریف و معنی "vintage"در زبان انگلیسی

vintage
01

به‌سبک قدیمی, جزو برترین آثار، کلاسیک

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design 
vintage definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most vintage
شکل تفضیلی
more vintage
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles. 

ماشین وینتیج، که به شکوه سابق خود بازگردانده شده بود، نشان‌دهندهٔ مهارت ساخت خودروهای کلاسیک بود.

02

کلاسیک, نمونه

emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made 
مثال‌ها
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style. 

آلبوم جدید شامل vintage استیوی واندر است، با ملودی‌های پراحساس و ریتم‌های پیچیده که سبک او را تعریف می‌کنند.

03

قدیمی, رترو

belonging to a style or era that is no longer current 
مثال‌ها
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops. 

ماشین تایپ قدیمی او عجیب به نظر می‌رسد اما در مقایسه با لپ‌تاپ‌های مدرن، منسوخ احساس می‌شود.

04

قدیمی, برداشت

referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest 
مثال‌ها
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor. 

رستوران یک انتخاب از وینتیج بوردو را ارائه داد که به خاطر طعم تصفیه شده اش معروف است.

Vintage
01

شراب کهنه, شراب سال

wine in general 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
They raised glasses of fine vintage to toast the evening’s success. 

آن‌ها لیوان‌های وینتیج عالی را برای سلامتی موفقیت شب بلند کردند.

1.1

وینتیج, سال برداشت

a high-quality wine made from grapes harvested in a single, well-known district during an exceptional year 
مثال‌ها
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest. 

این شراب قدیمی بوردو به دلیل عمق و طعم استثنایی خود معروف است، که از یک برداشت فوق العاده ساخته شده است.

02

محصول شراب هر فصل یا ناحیه

the grapes harvested or wine produced in a specific year or season 
مثال‌ها
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor. 

رستوران مجموعه‌ای از شراب‌های وینتاژ سال 2015 را ارائه می‌دهد که به خاطر طعم غنی خود معروف است.

03

برداشت انگور, محصول

the action of harvesting grapes specifically for winemaking 
مثال‌ها
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival. 

روستاییان فصل برداشت انگور را با جشنواره برداشت جشن گرفتند.

04

دوران طلایی (در تولید یک محصول), زمان اوج

the period or era when something of particular quality or value was created 
مثال‌ها
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm. 

فروشگاه دوربین‌هایی از دوره‌های مختلف را به نمایش گذاشته بود، هر کدام با جذابیت منحصر به فرد خود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه