Шукати
Виберіть мову словника
vintage
01
старовинний, вінтажний
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Приклади
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
класичний, типовий
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Приклади
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Новий альбом представляє vintage Stevie Wonder, з душевними мелодіями та складними ритмами, які визначають його стиль.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Цей детективний роман — vintage Агати Крісті, сповнений розумних поворотів і несподіваних відкриттів.
03
старовинний, ретро
belonging to a style or era that is no longer current
Приклади
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Її вінтажна друкарська машинка виглядає кумедно, але відчувається застарілою порівняно з сучасними ноутбуками.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
Декор у його будинку вінтажний, що створює явно старомодну атмосферу.
04
витриманий, урожайний
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Приклади
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Ресторан пропонував вибір вінтажного Бордо, відомого своїм витонченим смаком.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Вона відкрила пляшку витриманого шампанського, щоб відсвяткувати цю подію.
Vintage
Приклади
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
Вони підняли келихи вишуканого винтажу, щоб випити за успіх вечора.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Вино 1985 року з Бордо вважається винятковим серед колекціонерів вина.
Приклади
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Цей винтаж Бордо славиться своєю винятковою глибиною та смаком, створений з чудового врожаю.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Винтаж 2012 року з виноградника отримав нагороди за свій багатий, збалансований смак.
02
врожай, винтаж
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Приклади
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Ресторан пропонує вибір вин врожаю 2015 року, відомого своїм насиченим смаком.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Цей винтаж 2001 року славиться своїм винятковим балансом і глибиною.
03
виноградний збір, урожай
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Приклади
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
Селяни відзначили збирання винограду святом урожаю.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Пісні та сміх наповнили виноградник під час збору врожаю, коли працівники збирали виноград вручну.
04
епоха, винтаж
the period or era when something of particular quality or value was created
Приклади
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
У магазині були представлені фотокамери різних ер, кожна з унікальною привабливістю.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Колекціонери цінують автомобілі вінтажних 1960-х років за їх класичний дизайн і майстерність виготовлення.
