vintage
01
gammal, vintage
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Exempel
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
klassisk, typisk
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Exempel
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Det nya albumet innehåller vintage Stevie Wonder, med själsfulla melodier och intrikata rytmer som definierar hans stil.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Denna deckarhistoria är vintage Agatha Christie, full av smarta vändningar och oväntade avslöjanden.
03
antik, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Exempel
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Hennes vintage skrivmaskin ser quaint ut men känns föråldrad jämfört med moderna laptops.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
Inredningen i hans hus är vintage, vilket ger en distinkt gammaldags känsla.
04
gammal, skörd
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Exempel
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Restaurangen erbjöd ett urval av vintage Bordeaux känt för sin raffinerade smak.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Hon öppnade en flaska årgångs-champagne för att fira tillfället.
Vintage
Exempel
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
De höjde glas av fin vintage för att skåla för kvällens framgång.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Vinet från 1985 från Bordeaux anses vara exceptionellt bland vinsamlare.
Exempel
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Denna Bordeaux-vintage är känd för sin exceptionella djup och smak, tillverkad från en utmärkt skörd.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Vingårdens årgång 2012 har vunnit priser för sin rika, balanserade smak.
02
skörd, årgång
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Exempel
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Restaurangen erbjuder ett urval av viner från årgången 2015, känd för sin rika smak.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Denna vintage från 2001 hyllas för sin exceptionella balans och djup.
03
vinbergsskörd, skörd
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Exempel
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
Byborna firade skördeperioden med en skördefest.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Sånger och skratt fyllde vingården under skörden, medan arbetarna plockade druvorna för hand.
04
era, årgång
the period or era when something of particular quality or value was created
Exempel
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
Affären visade upp kameror från olika epoker, var och en med en unik charm.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
Samlare värdesätter vintage bilar från 1960-talet för deras klassiska design och hantverk.
