vintage
01
gammal, vintage
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Exempel
The vintage vinyl records, with their warm sound and original artwork, were prized by music collectors.
02
klassisk, typisk
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Exempel
The play is vintage Shakespeare, with themes of love, betrayal, and complex character dynamics.
Pjäsen är vintage Shakespeare, med teman om kärlek, förräderi och komplexa karaktärsdynamiker.
03
antik, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Exempel
Those vintage bell-bottom jeans are making a comeback, even though they were once out of style.
De där vintage flared jeans gör en comeback, trots att de en gång var omoderna.
04
gammal, skörd
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Exempel
He gifted her a vintage Burgundy, prized for its unique blend of flavors.
Han gav henne en vintage Bourgogne, uppskattad för sin unika smakkombination.
Vintage
Exempel
Sommeliers regard 2010 as a standout vintage for Napa Valley wines.
Sommeliers anser 2010 som en framstående årgång för Napa Valley-viner.
Exempel
The winery released a limited vintage from their finest region, highly rated for its complexity.
Vingården släppte en begränsad vintage från deras finaste region, högt betygsatt för sin komplexitet.
02
skörd, årgång
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Exempel
The 1998 vintage has become highly sought after due to its rare qualities.
Årgången 1998 har blivit mycket eftertraktad på grund av dess sällsynta egenskaper.
03
vinbergsskörd, skörd
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Exempel
The winery schedules its vintage in early fall, depending on grape ripeness.
Vingården schemalägger sin skörd i tidig höst, beroende på druvornas mognad.
04
era, årgång
the period or era when something of particular quality or value was created
Exempel
She has a collection of handbags from the 1980s vintage that are still in excellent condition.
Hon har en samling vintage handväskor från 1980-talet som fortfarande är i utmärkt skick.
