to reserve
01
reservera, spara
to set something aside and keep it for future use
Transitive: to reserve a resource
Exempel
The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development.
Företaget reserverar en del av sin vinst varje kvartal för investeringar i forskning och utveckling.
The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials.
Kocken reserverar ofta en del av ingredienserna för morgondagens specialrätter.
02
boka, reservera
to arrange something to be kept for later use
Transitive: to reserve a place or service
Exempel
They reserved a table at the restaurant for their anniversary dinner.
De bokade ett bord på restaurangen för sin årsmiddag.
She reserved a hotel room online before her trip to ensure accommodation upon arrival.
Hon bokade ett hotellrum online innan sin resa för att säkerställa boende vid ankomst.
03
reservera
to keep something for a specific purpose or use
Transitive: to reserve sth for a purpose
Exempel
The manager reserved some extra time for the meeting.
Chefen reserverade lite extra tid för mötet.
The library reserves certain books for reference only, not for checkout.
Biblioteket reserverar vissa böcker endast för referens, inte för utlåning.
Reserve
01
reservat
an area in which animals, etc. are protected
02
reserv
a tendency to keep one's thoughts, feelings, and personal affairs to oneself
Exempel
She admired his reserve during the heated argument, as he stayed calm and collected.
Hon beundrade hans reserv under den heta diskussionen, då han förblev lugn och samlad.
The British are often known for their polite reserve, which some find charming.
Britterna är ofta kända för sin artiga reserverade attityd, som vissa finner charmig.
03
reservspelare, ersättare
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
04
reserv, lager
something kept back or saved for future use or a special purpose
05
reserv
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
06
reservat, skyddat område
a district that is reserved for particular purpose
07
reserv
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
08
reserv
a high-quality wine that has been aged longer or selected with extra care by the winemaker
Exempel
The winery ’s reserve Cabernet Sauvignon has been aged for five years to achieve a richer flavor.
Vingårdens reserv Cabernet Sauvignon har lagrats i fem år för att uppnå en rikare smak.
Their reserve wines are crafted from handpicked grapes and aged to perfection.
Deras reservviner tillverkas av handplockade druvor och lagras till perfektion.
Lexikalt Träd
reserved
reserve
