Hledat
vintage
01
starý, vintage
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Příklady
Her vintage jewelry collection featured heirloom pieces passed down through generations.
02
klasický, typický
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Příklady
The car ’s design is vintage Ferrari, showcasing sleek lines and unparalleled elegance.
Design vozu je vintage Ferrari, předvádějící elegantní linie a nepřekonatelnou eleganci.
03
starobylý, retro
belonging to a style or era that is no longer current
Příklady
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
Její vintage psací stroj vypadá staromódně, ale ve srovnání s moderními notebooky se zdá zastaralý.
04
starý, sklizeň
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Příklady
Collectors seek out vintage wines for their exceptional quality and aging potential.
Sběratelé vyhledávají vinné révy pro jejich výjimečnou kvalitu a potenciál stárnutí.
Vintage
Příklady
The travelers enjoyed the local vintage, tasting the region ’s best offerings.
Cestovatelé si užili místní víno, ochutnávali nejlepší nabídky regionu.
Příklady
A true vintage like this one captures the essence of a single, outstanding harvest.
Skutečný vintage jako tento zachycuje podstatu jediné, výjimečné sklizně.
02
sklizeň, ročník
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Příklady
They compared the flavors of different vintages to understand how weather impacts wine production.
Porovnávali chutě různých ročníků, aby pochopili, jak počasí ovlivňuje výrobu vína.
03
vinobraní, sklizeň
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Příklady
Stories of past vintages are passed down, capturing the hard work and camaraderie of harvest time.
Příběhy minulých vinobraní se předávají dál, zachycují tvrdou práci a přátelství během sklizně.
04
éra, ročník
the period or era when something of particular quality or value was created
Příklady
Antique stores often stock furniture of assorted vintages, each piece telling a different story.
Starožitnosti často skladují nábytek různých vintages, každý kus vypráví jiný příběh.
