Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
vintage
01
classico
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Esempi
Her vintage jewelry collection featured heirloom pieces passed down through generations.
02
classico, tipico
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Esempi
The car ’s design is vintage Ferrari, showcasing sleek lines and unparalleled elegance.
Il design dell'auto è vintage Ferrari, che mostra linee eleganti e un'eleganza senza pari.
03
antico, retrò
belonging to a style or era that is no longer current
Esempi
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
La sua vecchia macchina da scrivere sembra pittoresca ma si sente superata rispetto ai laptop moderni.
04
vecchio, di annata
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Esempi
Collectors seek out vintage wines for their exceptional quality and aging potential.
I collezionisti cercano vini annata per la loro qualità eccezionale e il potenziale di invecchiamento.
Vintage
Esempi
The travelers enjoyed the local vintage, tasting the region ’s best offerings.
I viaggiatori hanno apprezzato il vino locale, assaggiando le migliori offerte della regione.
Esempi
A true vintage like this one captures the essence of a single, outstanding harvest.
Un vero vintage come questo cattura l'essenza di un unico e eccezionale raccolto.
02
annata
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Esempi
They compared the flavors of different vintages to understand how weather impacts wine production.
Hanno confrontato i sapori di diverse annate per capire come il tempo influisce sulla produzione del vino.
03
vendemmia, raccolto
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Esempi
Stories of past vintages are passed down, capturing the hard work and camaraderie of harvest time.
Le storie delle passate vendemmie vengono tramandate, catturando il duro lavoro e la cameratismo del tempo del raccolto.
04
epoca, annata
the period or era when something of particular quality or value was created
Esempi
Antique stores often stock furniture of assorted vintages, each piece telling a different story.
I negozi di antiquariato spesso hanno mobili di vari vintages, ogni pezzo racconta una storia diversa.
