Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
vintage
01
classico
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
Esempi
The vintage car, restored to its former glory, exemplified the craftsmanship of classic automobiles.
Her vintage dress, with its intricate lace and timeless silhouette, epitomized the elegance of 1950s fashion.
02
classico, tipico
emphasizing the most recognized or exemplary qualities of a particular thing that a person, organization, etc., has done or made
Esempi
The new album features vintage Stevie Wonder, with soulful melodies and intricate rhythms that define his style.
Il nuovo album presenta il vintage Stevie Wonder, con melodie soul e ritmi intricati che definiscono il suo stile.
This detective story is vintage Agatha Christie, full of clever twists and unexpected revelations.
Questa storia di detective è vintage Agatha Christie, piena di colpi di scena intelligenti e rivelazioni inaspettate.
03
antico, retrò
belonging to a style or era that is no longer current
Esempi
Her vintage typewriter looks quaint but feels outmoded compared to modern laptops.
La sua vecchia macchina da scrivere sembra pittoresca ma si sente superata rispetto ai laptop moderni.
The décor in his house is vintage, giving off a distinctly old-fashioned vibe.
L'arredamento nella sua casa è vintage, emanando un'atmosfera chiaramente antiquata.
04
vecchio, di annata
referring to wine of particularly high quality, often associated with a specific year or exceptional harvest
Esempi
The restaurant offered a selection of vintage Bordeaux known for its refined flavor.
Il ristorante offriva una selezione di vintage Bordeaux nota per il suo gusto raffinato.
She opened a bottle of vintage champagne to celebrate the occasion.
Ha aperto una bottiglia di champagne annata per celebrare l'occasione.
Vintage
Esempi
They raised glasses of fine vintage to toast the evening ’s success.
Hanno alzato bicchieri di pregiato vintage per brindare al successo della serata.
The 1985 vintage from Bordeaux is considered exceptional among wine collectors.
Il vino del 1985 di Bordeaux è considerato eccezionale tra i collezionisti di vino.
Esempi
This Bordeaux vintage is renowned for its exceptional depth and flavor, crafted from a superb harvest.
Questo annata di Bordeaux è rinomato per la sua eccezionale profondità e sapore, realizzato da un raccolto superbo.
The vineyard ’s 2012 vintage has won awards for its rich, balanced taste.
Il vintage 2012 della vigna ha vinto premi per il suo gusto ricco e bilanciato.
02
annata
the grapes harvested or wine produced in a specific year or season
Esempi
The restaurant offers a selection of wines from the 2015 vintage, known for its rich flavor.
Il ristorante offre una selezione di vini della vendemmia 2015, nota per il suo sapore ricco.
This 2001 vintage is celebrated for its exceptional balance and depth.
Questo vintage del 2001 è celebrato per il suo eccezionale equilibrio e profondità.
03
vendemmia, raccolto
the action of harvesting grapes specifically for winemaking
Esempi
The villagers celebrated the vintage season with a harvest festival.
I villici hanno celebrato la vendemmia con una festa del raccolto.
Songs and laughter filled the vineyard during the vintage, as workers picked grapes by hand.
Canti e risate hanno riempito il vigneto durante la vendemmia, mentre i lavoratori raccoglievano l'uva a mano.
04
epoca, annata
the period or era when something of particular quality or value was created
Esempi
The shop displayed cameras from different vintages, each with a unique charm.
Il negozio esponeva fotocamere di diverse epoche, ognuna con un fascino unico.
Collectors prize cars from the 1960s vintage for their classic design and craftsmanship.
I collezionisti apprezzano le auto vintage degli anni '60 per il loro design classico e la loro artigianalità.
